Annuaire

Camille Louis

Sous-titrage, Voice-over, Simulation
Sociétaire SCAM
Paris • France

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

- 2018 : Licence LLCE anglais dont 1 an Erasmus en Espagne

- 2020 : Master T2M anglais-espagnol

- 2019 : Stage traduction technique en Irlande

- 2020 : Stage sous-titrage et gestion de projet chez Média Solution

- 2020/2022 : Cheffe de projets chez Média Solution

- 2022/2023 : Assistante sous-titrage et voice-over chez Nice Fellow

- Depuis 2022 : Traductrice freelance

- Depuis 2023 : Simulatrice chez Arte

Œuvres adaptées

Bruce Springsteen, le chanteur qui murmurait à l'oreille de l'Amérique
Documentaire • 2024
Trump : avis de recherche
Documentaire • 2024
Hadden Clark : l'assassin qui parlait à Jésus
Documentaire • 2024
Miniature : le grand concours
Série • 2022
Mysteries decoded : révélations paranormales
Série • 2022
Exhumés
Série • 2022
Tueurs fous
Série • 2022
Winter House
Série • 2021
Love Bites
Série • 2020

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo