Nadine Metzler

Audiodescription

Langues sources

français

Langues cibles

français

FORMATION:
2024 – Écriture audiodescriptive (perfectionnement) – IMDA, Paris
Formation avancée sur la rédaction de scripts audiodescriptifs (35h + travaux pratiques)
2023 – L’art et la pratique de l’audiodescription – IMDA, Paris
Formation intensive (76h) sur les principes et techniques de l’audiodescription
1999-2001 – Master II Traduction professionnelle – IEMT, Strasbourg
Spécialisation en traduction de l'allemand et de l'anglais vers le français

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE :
Audiodescriptrice indépendante depuis 2024
Traductrice indépendante (ALL/ANG => FR ) depuis 2013
Traductrice salariée (ALL => FR) de 2001 à 2013

Œuvres adaptées