Lena Catalan Marcos

Doublage, Sous-titrage
Sociétaire SACEM, Membre de l'ATESS

Langues sources

anglais, espagnol, français

Langues cibles

Breton

Expérience professionnelle
depuis 2022 : traductrice/adaptatrice à temps plein, principalement pour le doublage en langue bretonne
2017-2021 : assistante de service juridique
2006-2016 : divers emplois - agent d'entretien, ouvrière agroalimentaire, responsable de projet d'intermédiation linguistique, animatrice en langue bretonne.

Formation :
2021 : Master 1 traduction-interprétation à l'Université Rennes 2
2019 : Master breton et celtique à l'Université Rennes 2
2013 : Master de sociologie à l'EHESS, Paris
2010 : Licence d'anglais à l'Université Rennes 2
2006 : Baccalauréat littéraire

Œuvres adaptées