ATAA

  • À propos
  • Prix
  • Œuvres
  • Annuaire
  • Guide
  • Articles
    • Blog
    • Revue
  • Recherche
  • Adhérer
  • Connexion
Annuaire

Carole Remy

Sous-titrage, Voice-over

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

(à compléter)

Œuvres adaptées

LIV
Série • 2025
Back to Life
Série • 2023
This is England 88
Série • 2023
This is England 90
Série • 2023
20 ans ou jamais
Documentaire • 2023
Little Bird
Série • 2023
Sullivan's Crossing
Série • 2023
Le Village des Damnés
Série • 2022
Girls5eva
Série • 2022
The Luminaries
Série • 2021
Fantasy Island
Série • 2021
Panique à la centrale : Three Mile Island
Documentaire • 2021
La brigade des délices
Documentaire • 2021
Angela Black
Série • 2021
What We Do In The Shadows
Série • 2020
Dispatches from Elsewhere
Série • 2020
Qui a tué Malcolm X ?
Documentaire • 2019
Kiki and Kitty
Série • 2018
The Resident
Série • 2018
Patrick Melrose
Série • 2018
Crashing
Série • 2017
Britannia
Série • 2017
Search Party
Série • 2016
The Level
Série • 2016
Brooklyn Nine-Nine
Série • 2013
Ghost Adventures
Documentaire • 2008

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo
  • Blog Blog
  • Facebook Facebook
  • Twitter Twitter

ATAA

  • À propos
  • Organisation
  • Prix ATAA
  • Statuts

Traducteur

  • Adhérer
  • Guide du traducteur
  • L'Écran Traduit
  • Code de déontologie
  • Annuaire

Commanditaire

  • Faire adapter une œuvre
  • Trouver un traducteur
  • Poster une offre

Support

  • Faire un don
  • Contact
  • Presse
  • Crédits