Diplômée du Master de l'ESIT.

Adaptatrice en sous-titrage et voice-over depuis 2009.
Équipée du logiciel Ayato 3.

Collaboration avec des sociétés de post-production pour l’adaptation de courts et longs métrages, vidéos d’entreprise (présentation de résultats, communication interne, messages des cadres dirigeants), formations en ligne / e-learning, films publicitaires, making-of de campagnes, interviews, vidéos de défilés ou de showrooms, portraits d’artisans et d’ambassadeurs de marque, contenus pour les réseaux sociaux.

Œuvres adaptées en italien

Soudan, souviens-toi (film documentaire), Mostra de Venise 2024

Le cinéma de Jean-Pierre Léaud (film documentaire), Mostra de Venise 2024

Menus plaisirs – Les Troisgros (film documentaire), Mostra de Venise 2023

Tel Aviv on Fire (long métrage), Mostra de Venise 2018

Flapping in the Middle of Nowhere (long métrage), Mostra de Venise 2014

Witness: Libya (film documentaire), Mostra de Venise 2012

Œuvres adaptées