Annuaire

Marie Bocquet

Sous-titrage, Voice-over
Lille • France

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

2024 : Divers remplacements chez Arte (vérification des sous-titres, chargée de projets, chargée de post-production)

2022-2023 : Assistante de production chez Telos Adaptation

2022 : Master MélexTra TAC (Traduction et Adaptation Cinématographiques) - Université de Lille

Œuvres adaptées

Mauvaise influence : les dérives du kidfluencing
Documentaire • 2024
Fight for Paradise
Série • 2024
Jerry Springer : Silence, moteur, altercations
Documentaire • 2024
Tuer un tigre
Documentaire • 2022
La fille préférée
Documentaire • 2022
Surviving Paradise
Série • 2022
Behind the music
Documentaire • 2021
Châteaux XXL : le défi d'une vie
Documentaire • 2018
Snapped : les femmes tueuses
Documentaire • 2004

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo