ATAA

  • À propos
  • Prix
  • Œuvres
  • Annuaire
  • Guide
  • Articles
    • Blog
    • Revue
  • Recherche
  • Adhérer
  • Connexion
Annuaire

Mariette Kelley

Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation

Langues sources

anglais, français

Langues cibles

anglais, français

Mini CV

Voir les œuvres

(à compléter)

Œuvres adaptées

Wicked
Film • 2024
Gran Turismo
Film • 2023
Asteroid City
Film • 2023
Barbie
Film • 2023
Notre-Dame brûle
Film • 2022
Enzo le Croco
Film • 2022
Là où chantent les écrevisses
Film • 2022
The French Dispatch
Film • 2020
La Belle Époque
Film • 2019
La Bonne épouse
Film • 2019
Docteur ?
Film • 2019
Belleville Cop
Film • 2019
Les Chatouilles
Film • 2018
Alice et le maire
Film • 2018
Astérix : le Secret de la potion magique
Film • 2018
Il était une seconde Fois
Film • 2018
L'Île aux chiens
Film • 2018
Ready Player One
Film • 2018
Undercover : une histoire vraie
Film • 2018
Conversations avec Mr Poutine
Documentaire • 2017
Avant toi
Film • 2016
La Fille de Brest
Film • 2016
Cloud Atlas
Film • 2013
West of Memphis
Documentaire • 2012
Real Steel
Film • 2011
Absent
Film • 2011
Faster
Film • 2010

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo
  • Blog Blog
  • Facebook Facebook
  • Twitter Twitter

ATAA

  • À propos
  • Organisation
  • Prix ATAA
  • Statuts

Traducteur

  • Adhérer
  • Guide du traducteur
  • L'Écran Traduit
  • Code de déontologie
  • Annuaire

Commanditaire

  • Faire adapter une œuvre
  • Trouver un traducteur
  • Poster une offre

Support

  • Faire un don
  • Contact
  • Presse
  • Crédits