Annuaire

Mirentxu Pascal d'Audaux

Doublage, Sous-titrage, Voice-over
Sociétaire SACEM

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

Master 2 professionnel Traduction et adaptation cinématographiques. Mention bien. Université Lille 3.

Master 1 Études anglophones spécialisation Traduction littéraire. Mention très bien. Université Lille 3.

Année d'études et d'enseignement dans l'université américaine Mount Union College, Ohio.

Œuvres adaptées

Mid-Century Modern
Série • 2025
The Witcher : Les Sirènes des abysses
Film • 2025
Åremorden
Film • 2025
Le Murder Club du jeudi
Film • 2025
Les Nouveaux
Film • 2024
Chaque minute compte
Série • 2024
Code Geass: Rozé of the Recapture
Série • 2024
Toronto: Section Criminelle
Série • 2024
Florida Man
Série • 2023
La Petite Fille sous la neige
Série • 2023
Bupkis
Série • 2023
Les Lignes Courbes de Dieu
Film • 2022
Adam à travers le temps
Film • 2022
Oni : Légendes du tonnerre
Série • 2022
Anatomie d'un scandale
Série • 2022
The Witcher : le cauchemar du loup
Film • 2021
Moxie
Film • 2021
Charmed (2018)
Série • 2021
Les Experts : Vegas
Série • 2021
Vincenzo
Série • 2021
Sisterhood
Série • 2021
Archive
Film • 2020
Adam
Film • 2020
White Lines
Série • 2020
The Craft - Les Nouvelles Sorcières
Film • 2020
Single Parents
Série • 2019
Les carnets de Max Liebermann
Série • 2019
Ramy
Série • 2019
#Shame
Série • 2019
The Witcher
Série • 2019
I Feel Pretty
Film • 2018
The Rookie : le flic de Los Angeles
Série • 2018
Vida
Série • 2018
Les Chroniques de Shannara
Série • 2017
Very Bad Nanny
Série • 2017
Dear White People
Série • 2017
Private Eyes
Série • 2016
Sinister 2
Film • 2015
The Musketeers
Série • 2014
Burning Love, le château de la tentation, le château s'enflamme
Série • 2012
God Bless America
Film • 2011

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo