Annuaire

Justine Buisson

Doublage, Sous-titrage, Voice-over
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

2017 - Master de Traduction et Interprétation, Traduction Audiovisuelle à Paris Nanterre.
2017 - Stage chez VSI Paris - Chinkel S.A.
2017 - Stage chez Cinécim.
2017 à aujourd'hui - Autrice de traductions audiovisuelles (voice-over et sous-titrage).

Œuvres adaptées

Mon voisin, ce tueur
Documentaire • 2023
Cauchemar en cuisine : opération commando
Documentaire • 2023
Erreurs de construction
Documentaire • 2023
Dossiers Ovnis
Documentaire • 2022
Ghost Brothers : Enquêtes à l'aveugle
Documentaire • 2022
Le Monde Maxi de Sago Mini
Série • 2022
Un pas à la fois
Série • 2022
#DisMoiQuandT'esRentrée
Documentaire • 2022
Snapped : Cruelles Amitiés
Documentaire • 2021
Snapped : Noces de sang
Documentaire • 2021
Snapped : Collègues mortels
Documentaire • 2021
OVNIS : Classés Top Secret
Documentaire • 2021
Top Secret UFO Projects Declassified
Série • 2021
90 jours pour se marier à l'étranger
Documentaire • 2021
Snapped : Séductions fatales
Documentaire • 2021
Snapped : Fratrie meurtrière
Documentaire • 2020
Snapped : Richesse fatale
Documentaire • 2020
The Circle Game États-Unis
Documentaire • 2020
The Chef Show
Documentaire • 2020
Mineurs en prison
Documentaire • 2019
Tiny House Nation
Documentaire • 2019
Diagnosis
Documentaire • 2019
Tables avec vue
Documentaire • 2019
L'empreinte du tueur
Documentaire • 2019
Lazor Wulf
Série • 2019
Hitler : le cercle du diable
Documentaire • 2018
Hollywood Autopsy
Documentaire • 2018
Chasing Monsters : El Niño
Documentaire • 2018
Nos amis les chiens
Documentaire • 2018
Châteaux XXL : le défi d'une vie
Documentaire • 2018
Snapped : Vacances Mortelles
Documentaire • 2017
Portraits de Criminels
Documentaire • 2017
Incroyables Gâteaux
Documentaire • 2017
On a échangé nos maisons
Documentaire • 2017
Search Party
Série • 2016
Les rois de la piscine
Documentaire • 2016
Snapped : tuer pour elle
Documentaire • 2015
Les Real Housewives de Cheshire
Documentaire • 2015
Snapped : connexion mortelle
Documentaire • 2013
Snapped : les couples tueurs
Documentaire • 2013
Project Runway All Stars
Documentaire • 2013
Chasseur de l'extrême
Documentaire • 2012
Snapped : les femmes tueuses
Documentaire • 2004
The Venture Bros.
Série • 2004

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo