Emma Tasiaux

Doublage, Sous-titrage, Voice-over
Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais, japonais

Langues cibles

français

Diplômée en 2024, je me suis officiellement installée en tant qu'adaptatrice en mi-2025, après un semestre de césure au Japon. Depuis, j'ai traduit des projets de voice-over et de doublage. Je m'intéresse à de nombreux domaines tout en ayant un faible pour l'animation (surtout japonaise) et les sujets historiques.


FORMATION :

2025 : Cursus de Japonais Standard - I.C Nagoya (Japon)

2024 : Stage de 6 mois dans le département Voice-Over du studio EVA FRANCE

2024 : Master Métiers du Lexique et de la Traduction (MéLexTra), spécialisation Traduction Adaptation Cinématographiques (TAC) - Université de Lille

2021 : Licence Langues Étrangères Appliquées (LEA) Anglais/Japonais - Université Paris-Cité (anciennement Paris Diderot)