Annuaire

Maxime Place

Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Jeux vidéo
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres
  • Licence LLCER anglais à Lille 3 (2015-2018)
  • Maîtrise en Lexicographie et science du langage (LTTAC Lille 2018-2019)
  • Master 2 Traduction audiovisuelle et accessibilité à l'ITIRI de Strasbourg (2019-2020)
  • Stage de fin d'étude chez Lylo, en tant qu'adaptateur en sous-titrage, en voice over, et formé au doublage en interne.
  • Adaptateur depuis 2020, spécialisé en horreur, science-fiction, animation japonaise, true crime, histoire, sitcoms et jeux vidéo.
  • Membre du CA de l'ATAA depuis 2023

Œuvres adaptées

I love LA
Série • 2025
Let's Play
Série • 2025
Hajime no Ippo (Redoublage)
Série • 2025
Celtics City
Documentaire • 2025
Bloom
Série • 2025
Angry Birds, l'île mystérieuse : Les aventures des oisillons
Série • 2024
Pissarro, le père de l'impressionnisme
Documentaire • 2024
Re:Monster
Série • 2024
Übel Blatt
Série • 2024
Once Human
Jeux vidéo • 2024
The Eminence in Shadow
Série • 2023
Starfield
Jeux vidéo • 2023
Immortality (Parallaxe)
Jeux vidéo • 2023
Sword Art Online : Last Recollection
Jeux vidéo • 2023
Tales of Symphonia Remastered
Série • 2023
Malum
Film • 2023
Krapopolis
Série • 2023
Farming life in another world
Série • 2023
Bleach: Thousand Year Blood War
Série • 2023
Oshi no Ko
Série • 2023
Relayer Advanced
Jeux vidéo • 2022
The Rumble Fish 2
Jeux vidéo • 2022
Big Mouth
Série • 2022
Bee et Puppycat
Série • 2022
MTV Family Legacy : l'héritage de MTV
Documentaire • 2022
Voisins mais pas trop
Série • 2022
Clique X
Film • 2021
True Life Crime US
Documentaire • 2021
True Life Crime UK
Documentaire • 2021
iCarly (2021)
Série • 2021
La légende de Spark
Série • 2021
Elisabeth II, les Services Secrets et le Chah
Documentaire • 2020
Sunny Day
Film • 2020
Re:Zero Starting Life in Another World Director's Cut
Série • 2020
Nora From Queens
Série • 2020
Evil
Série • 2019
Crank Yankers
Série • 2019
Cochon, Chèvre, Banane, Criquet
Film • 2018
Heroes of Cosplay
Documentaire • 2014
Nicky, Ricky, Dicky & Dawn
Série • 2014
Everybody Street
Documentaire • 2013
Catfish : fausse identité
Documentaire • 2012
Dirty Jobs
Documentaire • 2003
MTV Cribs
Série • 2000

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo