Karolina Kubik
Sous-titrage, Jeux vidéo
Paris • France
Langues sources
anglais
Langues cibles
français
Formation
- 2020 - 2022 Master Études psychanalytiques (Montpellier III)
- 2014 - 2015 Master Communication interculturelle et traduction (ISIT)
- 2014 - 2015 Master Industrie de la langue et traduction spécialisée (Université de Paris)
- 2012 - 2014 Master Histoire de l'art (Paris IV Sorbonne)
- 2007 - 2012 Master LLCE Anglais (Paris IV Sorbonne)
Expérience professionnelle
- Depuis 2020 : Enseignante Sous-titrage et localisation jeux vidéo (Université de Paris, INALCO, ESIT)
- Depuis 2019 : Localisatrice jeux vidéo (indépendante)
- 2018 - 2019 : Consultante interne (IYUNO)
- Depuis 2017 : Sous-titreuse (indépendante)
- Depuis 2015 : Rédactrice (indépendante)
- 2014 - 2015 : Traductrice technique (Technicis Technology)
À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Revue
Recherche
Blog 
Facebook 
Twitter