Marine Rebidja

Sous-titrage, Traduction de scénarios, Jeux vidéo

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

(à compléter)

Œuvres adaptées

Jack Whitehall : Mission Noël
Film • 2024
Knuckles
Série • 2024
Prince William : Aux côtés des sans-abris
Documentaire • 2024
Les Vertus de la Vente
Série • 2024
Brooke Shields : enfant star
Documentaire • 2023
Un Bal pour Harvard
Film • 2023
Secret Chef : Dégustation à l'aveugle
Documentaire • 2023
Il était une fois un studio
Film • 2023
Bonne alchimie : L'histoire d'Élémentaire
Documentaire • 2023
Voyage au Centre de la Terre
Série • 2023
L’Histoire de notre époque : Le Making-Of d’Oppenheimer
Documentaire • 2023
The Football Fraudster
Documentaire • 2023
Boat Story
Série • 2023
Murder in the Red Light
Documentaire • 2023
The Celtic Cartel
Documentaire • 2023
Piscine à Débordement
Film • 2023
Exception (e∞ception)
Série • 2022
Chefs vs. Wild
Documentaire • 2022
Of an Age
Film • 2022
Mariée à un psychopathe
Documentaire • 2022
La fin d'où nous partons
Film • 2022
The Murder of Meredith
Documentaire • 2022
Falklands: Island of Secrets
Documentaire • 2022
When We Speak
Documentaire • 2022
The Footballer, His Wife and the Crash
Documentaire • 2022
Abbott Elementary
Série • 2021
The Great North
Série • 2021
My Name is Bulger
Documentaire • 2021
Opération Escobar
Documentaire • 2021
The King of Staten Island
Film • 2020
The Dakota Entrapment Tapes
Documentaire • 2020
1917
Film • 2019
Dans un autre monde : Les coulisses de la Reine des Neiges II
Documentaire • 2019
Men in Black International
Film • 2019
Pas si folle
Film • 2018
Sugar Baby
Film • 2018
A Million Little Things
Série • 2018
The Crescent
Film • 2017
Michael Lost and Found
Documentaire • 2017
Serena
Documentaire • 2016
I Am Michael
Film • 2015
Terror at the Mall
Documentaire • 2014
The Good Wife
Série • 2009
Malcolm
Série • 2000
La Croisière meurtrière
Film • 1940
Dans la cité obscurcie
Film • 1939
Charlie Chan aux Jeux olympiques
Film • 1937