À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Annuaire
Marine Rebidja
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Jeux vidéo
Langues sources
anglais
Langues cibles
français
Mini CV
Voir les œuvres
(à compléter)
Œuvres adaptées
Jack Whitehall : Mission Noël
Film • 2024
Knuckles
Série • 2024
Prince William : Aux côtés des sans-abris
Documentaire • 2024
Les Vertus de la Vente
Série • 2024
Brooke Shields : enfant star
Documentaire • 2023
Un Bal pour Harvard
Film • 2023
Secret Chef : Dégustation à l'aveugle
Documentaire • 2023
Il était une fois un studio
Film • 2023
Bonne alchimie : L'histoire d'Élémentaire
Documentaire • 2023
Voyage au Centre de la Terre
Série • 2023
L’Histoire de notre époque : Le Making-Of d’Oppenheimer
Documentaire • 2023
The Football Fraudster
Documentaire • 2023
Boat Story
Série • 2023
Murder in the Red Light
Documentaire • 2023
The Celtic Cartel
Documentaire • 2023
Piscine à Débordement
Film • 2023
Exception (e∞ception)
Série • 2022
Chefs vs. Wild
Documentaire • 2022
Of an Age
Film • 2022
Mariée à un psychopathe
Documentaire • 2022
La fin d'où nous partons
Film • 2022
The Murder of Meredith
Documentaire • 2022
Falklands: Island of Secrets
Documentaire • 2022
When We Speak
Documentaire • 2022
The Footballer, His Wife and the Crash
Documentaire • 2022
Abbott Elementary
Série • 2021
The Great North
Série • 2021
My Name is Bulger
Documentaire • 2021
Opération Escobar
Documentaire • 2021
The King of Staten Island
Film • 2020
The Dakota Entrapment Tapes
Documentaire • 2020
1917
Film • 2019
Dans un autre monde : Les coulisses de la Reine des Neiges II
Documentaire • 2019
Men in Black International
Film • 2019
Pas si folle
Film • 2018
Sugar Baby
Film • 2018
A Million Little Things
Série • 2018
The Crescent
Film • 2017
Michael Lost and Found
Documentaire • 2017
Serena
Documentaire • 2016
I Am Michael
Film • 2015
Terror at the Mall
Documentaire • 2014
The Good Wife
Série • 2009
Malcolm
Série • 2000
La Croisière meurtrière
Film • 1940
Dans la cité obscurcie
Film • 1939
Charlie Chan aux Jeux olympiques
Film • 1937
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits