À propos
Prix
Œuvres
Guide
Annuaire
Publications
Revue
Blog
Recherche
Adhérer
Connexion
Annuaire
Quentin Rambaud
Sous-titrage, Voice-over
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM
Langues sources
anglais
Langues cibles
français
Mini CV
Voir les œuvres
Lauréat du prix Ataa 2021 catégorie sous-titrage film anglophone
pour
Yesterday
Depuis 2002 : auteur de sous-titrage et voice over
2002-2006 : opérateur de repérage-simulation / TVS-Titrafilm
2002 : DESS Traduction, Sous-titrage et Doublage / Nice-Sophia-Antipolis
Œuvres adaptées
Lucky Hank
Série • 2023
Migration
Film • 2023
Une robe pour Mrs. Harris
Film • 2022
Halloween Ends
Film • 2022
The Winchesters
Série • 2022
Et l'amour dans tout ça ?
Film • 2022
Nobody
Film • 2021
Halloween Kills
Film • 2021
Mayans, MC
Série • 2021
The Gloaming
Série • 2020
Crossing Swords
Série • 2020
Pearson
Série • 2019
Last Christmas
Film • 2019
Réunis par le destin
Film • 2019
Yesterday
Film • 2019
Hearts beat loud
Film • 2018
Halloween
Film • 2018
Grown-ish
Série • 2018
Le Jour de mon retour
Film • 2018
The Passenger
Film • 2018
Mr. Mercedes
Série • 2017
Get Out
Film • 2017
Shades of Blue
Série • 2016
Aux yeux de tous
Film • 2016
Nocturnal Animals
Film • 2016
Soupçon de Magie
Série • 2015
Gunman
Film • 2015
Vue sur mer
Film • 2015
Non-Stop
Film • 2014
Invincible
Film • 2014
Gracepoint
Série • 2014
Il était temps
Film • 2013
Broadchurch
Série • 2013
Love, Marilyn
Documentaire • 2012
Sans identité
Film • 2011
Good Morning England
Film • 2009
Cougar Town
Série • 2009
True Blood
Série • 2008
Breaking Bad
Série • 2008
Big Shots
Série • 2007
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits