À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Annuaire
Audrey Hervoche
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM
Paris
•
France
Langues sources
anglais
Langues cibles
français
Mini CV
Voir les œuvres
Licence LLCE Anglais Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
Master TAV (Traduction Audiovisuelle) Université Nanterre Paris 10
Traductrice & chargée de projets pendant 3 ans dans un labo de post-production
Traductrice-adaptatrice freelance depuis 2019 (sous-titrage, voice-over, SME)
Œuvres adaptées
Surviving Ohio State
Documentaire • 2025
Pee-wee As Himself
Documentaire • 2025
Histoire d'une pintade
Film • 2024
Chimp Crazy
Film • 2024
37 secondes
Série • 2024
Berlin Nobody
Film • 2024
Coup de foudre sous les flocons
Film • 2024
Surveilled
Film • 2024
Rose Matafeo: On and On and On
Film • 2024
Bill Maher: Is Anyone Else Seeing This
Documentaire • 2024
She Came To Me
Film • 2023
27
Film • 2023
Teen Wolf: The Movie
Film • 2022
Wolf Pack
Série • 2022
Triple alliance mortelle
Film • 2021
Ce qu'Alice ne vous dit pas
Film • 2021
Studio 54
Documentaire • 2021
Le Serment De Victoria
Film • 2021
Le Noël des écrivains
Film • 2021
The Vow
Série • 2020
Follow Me
Film • 2020
Le Collecteur de Dettes 2
Film • 2020
Becky
Film • 2020
Psycho Goreman
Film • 2020
Race To Perfection
Documentaire • 2020
Lance, Part 2
Film • 2020
Fight Girls
Film • 2020
Étudiantes victimes de leur beauté
Film • 2020
Il était une fois Noël à Castle Creek
Film • 2020
Un Noël Féérique à Solvang
Film • 2020
L'Autre Famille De Mon Père
Film • 2020
Sea Fever
Film • 2019
Uncle
Film • 2019
Avant l'assiette
Documentaire • 2019
Swiped: Hooking Up in the Digital Age
Documentaire • 2018
Before the Plate
Film • 2018
City of Lies
Film • 2018
Don't Forget Me
Film • 2017
Land
Film • 2017
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits