Audrey Hervoche - ATAA

Audrey Hervoche

Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants

Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Paris • France

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

Licence LLCE Anglais Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
Master TAV (Traduction Audiovisuelle) Université Nanterre Paris 10
Traductrice & chargée de projets pendant 3 ans dans un labo de post-production
Traductrice-adaptatrice freelance depuis 2019 (sous-titrage, voice-over, SME)

Œuvres adaptées

Surviving Ohio State

Documentaire • 2025

Pee-wee As Himself

Documentaire • 2025

Histoire d'une pintade

Série • 2024

Coup de foudre sous les flocons

Rose Matafeo: On and On and On

Bill Maher: Is Anyone Else Seeing This

Documentaire • 2024

Teen Wolf: The Movie

Série • 2022

Triple alliance mortelle

Ce qu'Alice ne vous dit pas

Documentaire • 2021

Le Serment De Victoria

Le Noël des écrivains

Série • 2020

Le Collecteur de Dettes 2

Race To Perfection

Documentaire • 2020

Étudiantes victimes de leur beauté

Il était une fois Noël à Castle Creek

Un Noël Féérique à Solvang

L'Autre Famille De Mon Père

Avant l'assiette

Documentaire • 2019

Swiped: Hooking Up in the Digital Age

Documentaire • 2018

Before the Plate

Don't Forget Me

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure

pdf • 0.55 Mo

ATAA

Traducteur

Commanditaire

Support