Emilie Barbier

Doublage, Voice-over
Sociétaire SACEM

Langues sources

anglais, espagnol

Langues cibles

français

Baccalauréat Littéraire. DEUG et Licence d’Anglais. Double maîtrise Littérature et Anglais au Pays de Galle puis DESS Traduction Anglaise Spécialisée, Option Adaptation Audiovisuelle, Paris X, Nanterre. Une année passée en Angleterre en tant que professeur de français au lycée Arnold.
Autrice pour différentes sociétés depuis l'obtention de mon DESS en 2006 (doublage, voice-over).

Œuvres adaptées

The Walkind Dead : Daryl Dixon
Série • 2024
Les 3 Mousquetaires
Série • 2024
The Walking Dead : Dead City
Série • 2023
Zokie de la planète Ruby
Série • 2023
La Super Patrouille : Le film
Film • 2023
Rooming with danger
Film • 2023
The Walking Dead: The Ones Who Live
Série • 2023
Le petit prince et ses amis
Série • 2023
Ruben & cie
Série • 2023
Spoiler alert
Film • 2022
You won't be alone
Film • 2022
Un amour de bodyguard
Film • 2022
La Pat' Patrouille : Le film
Film • 2021
Prête à tout pour un bébé
Film • 2021
La fabuleuse parade de Noël
Film • 2021
Pas de berceuse pour Marie
Film • 2021
9 mois de mensonges
Film • 2021
Prête à tout pour une famille parfaite
Film • 2021
La country-sitter
Série • 2021
Secrets de famille
Série • 2020
Addicted
Film • 2020
Ollie et le Monstrosac
Série • 2020
Charlie au pays des autocollants
Série • 2019
Mrs Fletcher
Série • 2019
Tijuana
Série • 2019
Locke & key
Série • 2019
Blaze et les monster machines
Série • 2019
Le Paquet
Film • 2018
Pirata & Capitano
Série • 2017
Divorce
Série • 2016
Shimmer et Shine
Série • 2016
Fear The Walking Dead
Série • 2015
Faking It
Série • 2014
La Firme
Série • 2013
La Pat' Patrouille
Série • 2013
Les mystérieuses cités d'or
Série • 2012
Degrassi, nouvelle génération
Série • 2010
The Walking Dead
Série • 2010
iCarly
Série • 2007
Dibo
Série • 2006
Robot Chicken
Série • 2005
How I Met Your Mother
Série • 2005
One Piece
Série • 1999