Annuaire

Marion Riches

Sous-titrage, Voice-over, Simulation
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

Traductrice spécialisée dans le sous-titrage et la voice-over de l’anglais vers le français depuis 23 ans.
Equipée du logiciel de sous-titrage Easysub.


Œuvres adaptées

The Girls on the Bus
Série • 2024
Véra
Série • 2023
Le Village des Damnés
Série • 2022
A moi la nuit, toi le jour
Série • 2022
Mayor of Kingstown
Série • 2021
Fantasy Island
Série • 2021
The Beast Must Die
Film • 2021
Trump in Tweets
Documentaire • 2020
NOS4A2
Série • 2019
Strike Back
Série • 2018
The Split
Série • 2018
The Resident
Série • 2018
Lodge 49
Série • 2018
Action Team
Série • 2017
Gipsy
Série • 2016
Bordertown
Série • 2016
Empire
Série • 2015
Turn
Série • 2014

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo