Cyrielle Debauf

Annuaire

Cyrielle Debauf

Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios

Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

Formation :

M1 MéLexTra (Métiers du Lexique et de la Traduction, Lille 3)
M2 TSD (Traduction, sous-titrage et doublage des productions cinématographiques et audiovisuelles, Nice)

Logiciels utilisés :

EZTitles, Cappella, Cappella HD, Cappella Voice Over

Œuvres adaptées

Alexandre le Grand : Au rang des dieux

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Cyrielle Debauf

Langues sources

Langues cibles

Mini CV

Œuvres adaptées

Adapter une œuvre audiovisuelle

ATAA

Traducteur

Commanditaire

Support