Annuaire

Julia Fall

Doublage, Sous-titrage, Voice-over
Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres
  • Licence LLCER Anglais à l'Université Jean Monnet à St Étienne
  • Master Métiers du Lexique et de la Traduction parcours Traduction et Adaptation Cinématographiques à l'Université de Lille
  • Stage de 2 mois en production de programmes voice over chez Imagine, à Issy-les-Moulineaux
  • Stage de 2 mois en relecture de sous-titres chez Dubbing Brothers, à distance

Œuvres adaptées

Histoire de Sexe
Documentaire • 2023
Snapped : Meurtres en famille
Documentaire • 2023
Attrape-moi si tu peux
Documentaire • 2022
Latino Garage Club
Documentaire • 2022
Snapped : Cauchemars au réveil
Documentaire • 2022
Assassiné par mes parents
Documentaire • 2022
Au pays des Cajuns : l'invasion des pythons
Documentaire • 2022
L'or perdu des Aztèques
Documentaire • 2022
Hell's Kitchen USA
Documentaire • 2022
Mauvais chefs
Documentaire • 2022
Sur écoute : confessions de détenus
Documentaire • 2021
Affaire Salisbury : empoisonnement et espionnage
Documentaire • 2021
90 jours pour se marier à l'étranger
Documentaire • 2021
Survivre à un tueur en série
Documentaire • 2021
The 80's Top Ten
Documentaire • 2021
Les rois du château de sable
Documentaire • 2021
Snapped : Séductions fatales
Documentaire • 2021
Détectives privées
Documentaire • 2021
90 jours pour se marier
Documentaire • 2020
L'empreinte du tueur
Documentaire • 2019
Snapped : Un tueur inattendu
Documentaire • 2019
Michelle ou la vie sauvage
Documentaire • 2018
Châteaux XXL : le défi d'une vie
Documentaire • 2018
Rénovation XXL : Bienvenue au château
Documentaire • 2018
Hell's Kitchen : Australie
Documentaire • 2017
Alien Theory
Documentaire • 2016
Parking Wars
Documentaire • 2011
Storage Wars : Enchères surprises
Documentaire • 2010
Snapped : les femmes tueuses
Documentaire • 2004

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo