Nina Nevers

Doublage, Sous-titrage, Voice-over
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais, catalan, espagnol

Langues cibles

français

Adaptatrice, principalement de doublage, pour des studios tels que Dubbing Brothers, Iyuno, VSI Paris, Audiophase, Audi'art, Hiventy...


• Master Pro TAV - Traduction Audiovisuelle (Nice)
• Master Recherche - Études Hispaniques (Bordeaux, Madrid)
• Licence Langues, Littératures et Cultures Étrangères - Anglais (Bordeaux)
• Licence Langues, Littératures et Cultures Étrangères - Espagnol (Bordeaux)
• Classe Préparatoire aux Grandes Écoles - Littéraire (Bordeaux)

Œuvres adaptées

Maboroshi
Film • 2024
Wolf Like Me
Série • 2024
Le Remplaçant
Film • 2024
Bandidos
Série • 2024
Zéro pression
Film • 2024
ARA San Juan: Le sous-marin disparu
Documentaire • 2024
Goyo
Film • 2024
Dee et compagnie au pays d'Oz
Série • 2024
Jesus Revolution
Film • 2023
Tin & Tina
Film • 2023
Pacto de Silencio
Série • 2023
Hasta el cielo : la série
Série • 2023
Black Lotus
Film • 2023
Opération : Soulcatcher
Film • 2023
Who is Erin Carter ?
Série • 2023
Faux Profil
Série • 2023
Voyage au Centre de la Terre
Série • 2023
Hollyblood
Film • 2022
Intimidad
Série • 2022
Il était une fois sur la nationale 1
Série • 2022
La Crue
Série • 2022
Now and then
Série • 2022
Belascoarán, détective privé
Série • 2022
#Philo : Sapere Aude
Série • 2022
Si j'avais su
Série • 2022
Open Your Eyes
Série • 2021
Meurtres sur la Costa del Sol : l'Affaire Wanninkhof-Carabantes
Documentaire • 2021
Misfit : La Série
Série • 2021
Rebelde
Série • 2021
L'Internat : Las Cumbres
Série • 2021
Suspicion
Série • 2021
Paraiso
Série • 2021
Jaguar
Série • 2021
Docteure Doogie
Série • 2021
La Familia Perfecta
Film • 2021
High School Musical : La Comédie Musicale : Spécial Noël
Documentaire • 2020
Fernando
Documentaire • 2020
I Am Not Okay With This
Série • 2020
La Unidad : Unité anti-terroriste
Série • 2020
French Exit
Film • 2020
Adiós
Film • 2019
Trigger Warning with Killer Mike
Documentaire • 2019
Bia
Série • 2019
Amphibia
Série • 2019
7 Days out
Documentaire • 2018
The Stalker Files
Série • 2018
Le Détenu
Série • 2018
Mirage
Film • 2018
Monica Chef
Série • 2017
Onze
Série • 2016
Les Feux de l'Amour
Série • 1973