Tilly O'Neill

Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
Subtle
Dinan France

Langues sources

espagnol, français

Langues cibles

anglais

15 ans d'expérience dans l'adaptation audiovisuelle.

Spécialisations : culture et patrimoine, littérature, histoire, sciences humaines, histoire naturelle

Logiciel de sous-titrage : EZTitles

2005 - 2010 : Master (Bac+5) en langues modernes (FR et ES) de Manchester University

2010 - 2014 : Traductrice Chef de projet, VSI Londres

2013 - 2014 : Chargée d’enseignement en sous-titrage, University College London 2013-2014

2014 - présent : Adaptatrice audiovisuelle indépendante