Annuaire

Christophe Sagniez

Doublage
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM, Membre SNAC

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

2001 : Master d'Études anglophones axé sur le cinéma américain (Université Charles de Gaulle - Lille 3).

2002 : Master MéLexTra - Traduction et Adaptation Cinématographique (Université Charles de Gaulle - Lille 3).

Auteur de doublage depuis 2006.

Œuvres adaptées

Twisters
Film • 2024
The Gentlemen
Série • 2024
Land of Bad
Film • 2024
Black Doves
Série • 2024
La Porte magique
Film • 2024
The Girls on the Bus
Série • 2024
Tatami
Film • 2024
Hudson et Rex
Série • 2023
Chargés à bloc
Série • 2023
Five Nights at Freddy's
Film • 2023
Poker Face
Série • 2023
WeCrashed
Série • 2022
Fire Country
Série • 2022
DMZ
Série • 2022
M3GAN
Film • 2022
FBI: International
Série • 2021
Twist
Film • 2021
Synchronic
Film • 2019
Manifest
Série • 2018
Seven Seconds
Série • 2018
Un 22 juillet
Film • 2018
Pine Gap
Série • 2018
Roadies
Série • 2016
The Slap
Série • 2015
Supergirl
Série • 2015
Le Virtuose
Film • 2015
Il m'a appelée Malala
Documentaire • 2015
Big Game
Film • 2015
King & Maxwell
Série • 2013
Course à la mort 3
Film • 2013
Rizzoli and Isles
Série • 2011
New Girl
Série • 2011
Mentalist
Série • 2008
Supernatural
Série • 2005
Les Frères Scott
Série • 2003

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo