Adhérer

Rejoignez les 619 traducteurs/adaptateurs membres de l’Ataa.

45 €

Règlement après validation de l’adhésion.

Une adhésion court du 1er janvier au 31 décembre.

L'union fait la force !
Accès à des contenus réservés
Présence dans l'annuaire et le Big dATAA
Priorité aux soirées
Tutorat

Jeune diplômé / Première adhésion / Adhésion solidaire

Vous rejoignez l’ATAA à votre sortie de l'université
C'est votre première adhésion à l'ATAA
Les fins de mois sont difficiles mais votre engagement est intact

Adhérez pour seulement 25€.

Trois syndicats vous ouvrent également leurs portes : le SNAC, le STAA, la SFT. N'hésitez pas à les rejoindre pour lutter pour la défense de vos droits.

Première adhésion Renouvellement

Déjà membre ?

Il vous suffit de régler votre cotisation annuelle directement en ligne, on s'occupe du reste.

Renouveler mon adhésion

Bienvenue !

L'adhésion à l'ATAA est ouverte à tous les professionnels (donc en exercice) de la traduction audiovisuelle, auteurs de doublage, de sous-titrage et de voice-over. Merci d'être le plus précis et le plus exhaustif possible. Les demandes lacunaires ne seront pas traitées.

Identité

Compte

Coordonnées

Spécialités

Doublage

Sous-titrage

Voice-over

Sourds et malentendants

Traduction de scénarios

Simulation

Audiodescription

Jeux vidéo

Langues de travail

Les 3 dernières œuvres audiovisuelles adaptées

ATTENTION !

Veillez à bien indiquer les clients et les diffuseurs en respectant le modèle suivant :

- Titre de l’œuvre / Client / Diffuseur

Les demandes lacunaires ne seront pas traitées.

Formation / Expérience professionnelle

Affiliation

Sociétaire SACEM

Sociétaire SCAM

Membre SNAC

Comment avez-vous connu l’ATAA ?

Je souhaite figurer dans l'annuaire de l’Ataa

J'ai lu et m'engage à respecter le code de déontologie

Les adhésions sont examinées en Conseil d’Administration une fois par mois.

Soutenir l’ATAA

Vous êtes un amoureux du cinéma, des séries, des documentaires ? Soutenez notre action pour que les traductions et adaptations de vos œuvres préférées soient toujours à la hauteur des version originales !

Faire un don

Une question ?

Vous hésitez ou avez une question au sujet de l'adhésion ? N'hésitez pas à nous contacter, nous tâcherons de vous aider !