Annuaire

Sophie Graulier

Sous-titrage, Voice-over, Simulation
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

allemand, anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

17 ans d'expérience dans l'adaptation audiovisuelle
11 ans d'expérience dans le sous-titrage en direct (opéra, théâtre)

Master 2 de Traduction audiovisuelle - Strasbourg
Master 1 de Langues Étrangères Appliquées - Tours

Œuvres adaptées

Serengeti, la grande cavalcade des animaux
Documentaire • 2023
Un héros américain - L’histoire de Colin Kaepernick
Documentaire • 2019

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo