Annuaire

Malkiel Itzhaky

Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

anglais, hébreu

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

Lauréat du prix ATAA de la traduction de documentaires télévisés 2019


Licence de Cinéma - King's College London - 2014

Master Etudes anglophones - Sorbonne-Nouvelle - 2016

M2 Traduction audiovisuelle Paris-Nanterre 2017-2018
Stage chez Titra Film - Sous-titrage

Œuvres adaptées

Au cœur de la diplomatie européenne
Documentaire • 2024
Line in the sand
Série • 2021
BeTipul
Série • 2021
Golda Meir, Premier ministre
Documentaire • 2018

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo