ATAA

  • À propos
  • Prix
  • Œuvres
  • Annuaire
  • Guide
  • Articles
    • Blog
    • Revue
  • Recherche
  • Adhérer
  • Connexion
Annuaire

David Blin

Doublage, Voice-over
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

allemand, anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

(à compléter)

Œuvres adaptées

One Mile : Chapitre 2
Film • 2026
Le Coeur aux affaires
Série • 2026
WAR
Série • 2026
Task
Série • 2025
Allegiance
Série • 2024
Chacal
Série • 2024
Thaw - Le dégel
Série • 2022
NEW YORK : CRIME ORGANISÉ
Série • 2021
Profession : Reporter
Série • 2021
Berlin 63
Série • 2021
Bauhaus - Un temps nouveau
Série • 2019
Berlin 59
Série • 2018
McMafia
Série • 2018
Berlin 56
Série • 2016
Billions
Série • 2016
The Royals
Série • 2015
Good Girls Revolt
Série • 2015
TRAIN DE NUIT POUR LISBONNE
Film • 2013
WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN
Film • 2011
LES ENQUËTES DE MURDOCH
Série • 2011
Luther
Série • 2010
Misfits
Série • 2010
HUMAN ZOO
Film • 2009
Les Frères Scott
Série • 2003

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo
  • Blog Blog
  • Facebook Facebook
  • Twitter Twitter

ATAA

  • À propos
  • Organisation
  • Prix ATAA
  • Statuts

Traducteur

  • Adhérer
  • Guide du traducteur
  • L'Écran Traduit
  • Code de déontologie
  • Annuaire

Commanditaire

  • Faire adapter une œuvre
  • Trouver un traducteur
  • Poster une offre

Support

  • Faire un don
  • Contact
  • Presse
  • Crédits