Carole Formont

Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM

Langues sources

allemand

Langues cibles

français

1992 - 1993 Employée aux Archives de la Radio RIAS-Berlin
1993 Assistante de direction chez alias Film & Sprachtransfer – Berlin (Dagmar Jacobsen)
1998 Employée par la société de sous-titrage LVT (actuellement HIVENTY) – Malakoff
2002 Relectrice / Correctrice chez ARTE France
Depuis 1999 Traductrice indépendante ; sous-titrage, voice-over et doublage, scénarios de nombreux
films allemands, audioguides pour des musées allemands