Maï Boiron

Doublage, Sous-titrage, Simulation
Sociétaire SACEM, Sociétaire SCAM, Membre SNAC
Paris France

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mission Impossible, Dead Reckoning (ST) - Paramount
Indiana Jones et le Cadran de la Destinée (ST) - Disney
La Main / Talk To me (VF) - SND
Sisu - De l'Or et du Sang (ST) - SND
Le Challenge (ST) - Sony
Magic Mike's Last Dance (VF) - Warner
Knock At The Cabin (VF) - Universal
Call Jane (VF avec Vanessa Azoulay) - SND
The Son / Le Fils de Florian Zeller (VF)
Enzo le Croco (ST avec Mariette Kelley) - Sony
White Noise (ST) de Noah Baumbach - Netflix
The School for Good and Evil (VF avec Joël Savdié) - Netflix
Pinocchio 2022 (ST) - Disney +
Treize Vies (VF) - de Ron Howard - Amazon Prime
Bullet Train (ST) - Sony
Jurassic World - Le Monde d'après (ST) - Universal
Elvis (ST) - Warner Bros.
Top Gun : Maverick (ST) - Paramount
Alerte Rouge (ST) - Disney+
Don't Look Up (ST) - Netflix
Mothering Sunday (ST) - Eva Husson
Impardonnable (VF) - Netflix
Animal (ST) - Cyril Dion
Mank (ST & VF) - David Fincher - Netflix
The French Dispatch (ST - avec M. Kelley), Wes Anderson - Fox / Disney
Un espion ordinaire (ST & VF) - SND
Free Guy (ST) - Disney
The Laundromat, de Steven Soderbergh (ST & VF) - Netflix
High Flying Bird (ST), de Steven Soderbergh - Netflix
First Man (VF) - Universal
Colette (ST & VF) - Mars Films
Millénium : ce qui ne me tue pas (ST) - Sony Pictures
Escape Game 2019 (ST) - Sony Pictures
White Boy Rick (ST avec Mariette Kelley) - Sony Pictures
The Hate You Give, La Haine qu'on donne (ST) - 20th Century Fox
Johnny English 3 (ST & VF avec Jean-Marc Pannetier) - Universal
Kin (ST) - SND
Alpha (ST & VF) - Sony Pictures
Isle of Dogs (ST avec Mariette Kelley) - 20th Century Fox
Ready Player One (ST avec Mariette Kelley) - Warner Bros.
Croc-Blanc 2018 (VF) - Wild Bunch
The Snowman (ST) - Universal
Jumanji Welcome to the Jungle (ST) Sony Pictures
3 Billboards Outside Ebbing Missouri (VF) - Fox
Detroit (ST) - Mars Films
American Made (VF) - Universal
Wonder Woman (ST) - Warner Bros.
Pire Soirée (ST) - Sony Pictures
20th Century Women (VF avec Héloïse Chouraki) - Mars Films
Annabelle 2 (ST) - Warner Bros.
Gold (VF) - Studio Canal
Baby Driver (ST) - Sony Pictures
Crisis in Six Scenes (ST) - TV Series - Woody Allen
Nocturnal Animals (VF) - Universal
Shut In / Oppression (VF) - Europacorp
The Founder (VF) - Europacorp
Genius (VF avec Héloïse Chouraki) - Mars Films
The Birth of a Nation (ST) - 20th Century Fox
Café Society (ST) - Mars Films
The Big Friendly Giant (ST) - Metropolitan
Loving (ST) - Mars Films
Triple Nine (VF avec Joël Savdié) – Mars Distribution
Eddie the Eagle (VF) – 20th Century Fox
Midnight Special (ST) - Warner Bros.
The Danish Girl (ST) - Universal
Concussion (ST) - Sony Pictures
Truth (ST) - Warner Bros.
The 5th Wave (ST) - Sony Pictures
The Martian (VF & ST avec Jean-Marc Pannetier) - 20th Century Fox
Mission Impossible, Rogue Nation (ST)
Paramount Dark Places (VF) - Mars Distribution
Le Nouveau Stagiaire (ST) - Warner Bros.
Gone Girl (VF & ST avec Jean-Marc Pannetier) - 20th Century Fox
Everest (ST) - Universal
Ted 2 (ST) - Universal
Poltergeist (ST) - 20th Century Fox
The Walk (ST) - Sony Pictures
Into the Woods (ST) - Disney
Annabelle (ST) - Warner Bros.
Serena (ST) - Studio Canal
22 Jump Street (ST) - Sony Pictures
Cartel (ST) - 20th Century Fox
Lone Ranger (ST) - Disney
Elysium (ST) - Sony Pictures
White House Down (ST) - Sony Pictures
Monsters University (ST) - Disney
Gatsby le Magnifique 2013 (ST) - Warner Bros.
Zero Dark Thirty (ST) - Universal
Hitchcock (ST) - 20th Century Fox
Cloud Atlas (ST) - Warner Bros.
Jack Reacher (ST) - Paramount
Mud (ST) - Ad Vitam
Rock of Ages / Rock Forever (ST) - Warner Bros.
21 Jump Street (ST) - Sony Pictures
Mission: Impossible, Ghost Protocol (ST) - Paramount
Happy Feet 1 et 2 (ST) - Warner Bros.
Le Casse de Central Park (ST) - Universal
Crazy, Stupid, Love (ST) - Warner Bros.
Bad Teacher (ST) - Sony Pictures
Take Shelter (ST) - Ad Vitam
Restless (ST) - Sony Pictures
Sex Friends (ST) - Paramount
L'Agence (ST) - Universal
Very Bad Cops (ST) - Sony Pictures
The Town (ST) - Warner Bros.
Crazy Night (ST) - 20th Century Fox
La Proposition (ST) - Gaumont Buena Vista Int.
Mary et Max (ST) - Gaumont
Duplicity (ST) - Universal
Les Noces Rebelles (ST) - Paramount
Wanted (ST) - Paramount
Joshua (ST) - 20th Century Fox
The Bucket List / Sans plus attendre (ST) - Warner
Le Royaume (ST) - Paramount
Mission: Impossible III (ST) - Paramount
Red Eye (ST) - United International Pictures
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (ST) - UIP
Collateral (ST) - United International Pictures
Before Sunset (ST) - Warner Bros.
Il mio viaggio in Italia, de Martin Scorsese (ST)
...
suite sur www.maiboiron.fr

Œuvres adaptées

La Main
Film • 2023
Knock At The Cabin
Film • 2023
Magic Mike : Dernière Danse
Film • 2023
Le Challenge
Film • 2023
Indiana Jones et le Cadran de la Destinée
Film • 2023
Mission Impossible: Dead Reckoning Partie 1
Film • 2023
Asteroid City
Film • 2023
Sisu - De l'Or et du Sang
Film • 2022
Pinocchio (Disney 2022)
Film • 2022
White Noise
Film • 2022
Enzo le Croco
Film • 2022
Zootopie +
Série • 2022
Elvis
Film • 2022
Le Fils
Film • 2022
Jurassic World : Le Monde d'après
Film • 2022
Bullet Train
Film • 2022
Call Jane
Film • 2022
S.O.S Fantômes : L'Héritage
Film • 2021
Impardonnable
Film • 2021
Mothering Sunday
Film • 2021
Don't Look Up : Déni cosmique
Film • 2021
House of Gucci
Film • 2021
Treize vies
Film • 2021
Alerte rouge
Film • 2021
Free Guy
Film • 2021
Les Bouchetrous
Film • 2021
Animal
Documentaire • 2021
Monstres & Cie : Au Travail
Série • 2021
Escape Game 2 - Le Monde est un piège
Film • 2021
Reminiscence
Film • 2021
Nightmare Island
Film • 2020
The French Dispatch
Film • 2020
Wonder Woman 1984
Film • 2020
The Hunt
Film • 2020
Éléphants
Documentaire • 2020
Sur la route des éléphants
Documentaire • 2020
En avant
Film • 2020
Un espion ordinaire
Film • 2020
Arnaque à Hollywood
Film • 2020
Mank
Film • 2020
La Belle et le Clochard (2020)
Film • 2020
Top Gun : Maverick
Film • 2020
The Gentlemen
Film • 2019
Music Of My Life
Film • 2019
Underwater
Film • 2019
Annabelle 3 : la maison du mal
Film • 2019
Wardi
Film • 2019
Nevada
Film • 2019
The Laundromat
Film • 2019
High Flying Bird
Film • 2019
Le Coup du siècle
Film • 2019
Wild Rose
Film • 2019
The Laundromat : l'affaire des Panama Papers
Film • 2019
Gemini Man
Film • 2019
Charlie's Angels
Film • 2019
Jumanji : Next Level
Film • 2019
First Man : le premier homme sur la lune
Film • 2018
The Show
Série • 2018
Death Wish
Film • 2018
Holy Lands
Film • 2018
Slender Man
Film • 2018
L'Île aux chiens
Film • 2018
Ready Player One
Film • 2018
Mission : Impossible - Fallout
Film • 2018
Alpha
Film • 2018
Kin : le commencement
Film • 2018
Johnny English contre-attaque
Film • 2018
Undercover : une histoire vraie
Film • 2018
Millenium : ce qui ne me tue pas
Film • 2018
Colette
Film • 2018
The Hate U Give - La Haine qu'on donne
Film • 2018
Escape Game
Film • 2018
20th Century Women
Film • 2017
Barry Seal : American traffic
Film • 2017
3 Billboards, les panneaux de la vengeance
Film • 2017
Croc-Blanc
Film • 2017
Mary et la fleur de la sorcière
Film • 2017
Submergence
Film • 2017
Euphoria
Film • 2017
Detroit
Film • 2017
Baby Driver
Film • 2017
Annabelle 2 : la création du mal
Film • 2017
# Pire Soirée
Film • 2017
Wonder Woman
Film • 2017
Brigsby Bear
Film • 2017
Le Bonhomme de neige
Film • 2017
Jumanji, bienvenue dans la jungle
Film • 2017
Gold
Film • 2016
Eddie The Eagle
Film • 2016
Triple 9
Film • 2016
Genius
Film • 2016
Le Fondateur
Film • 2016
Oppression
Film • 2016
L'Homme qui défiait l'infini
Film • 2016
La 5e Vague
Film • 2016
Midnight Special
Film • 2016
Truth : le prix de la vérité
Film • 2016
Loving
Film • 2016
Café Society
Film • 2016
Le BGG - Le Bon Gros Géant
Film • 2016
Diamond Island
Film • 2016
The Birth Of A Nation
Film • 2016
Jack Reacher : Never Go Back
Film • 2016
Crisis In Six Scenes
Série • 2016
Instinct de survie
Film • 2016
Miles Ahead
Film • 2016
L'Exorcisme de Hannah Grace
Film • 2016
Nocturnal Animals
Film • 2016
Into The Woods, promenons-nous dans les bois
Film • 2015
Dark Places
Film • 2015
La Promesse d'une vie
Film • 2015
Bob l'Éponge, le film - Un héros sort de l'eau
Film • 2015
Témoin à louer
Film • 2015
Jupiter : le destin de l'univers
Film • 2015
Cake
Film • 2015
The Walk - Rêver plus haut
Film • 2015
Poltergeist
Film • 2015
Gallows
Film • 2015
Ted 2
Film • 2015
Everest
Film • 2015
Le Nouveau Stagiaire
Film • 2015
Mission : Impossible - Rogue Nation
Film • 2015
Seul sur Mars
Film • 2015
Seul contre tous
Film • 2015
Danish Girl
Film • 2015
Deesea Challenge 3D, l'aventure d'une vie
Documentaire • 2014
Gone Girl
Film • 2014
Serena
Film • 2014
Annabelle
Film • 2014
22 Jump Street
Film • 2014
Difret
Film • 2014
Last Days of Summer
Film • 2014
300 : la naissance d'un empire
Film • 2014
Mise à l'épreuve
Film • 2014
Daddy Cool
Film • 2014
Million Dollar Arm
Film • 2014
Sex Tape
Film • 2014
Mike Tyson : Undisputed Truth
Documentaire • 2013
Zulu
Film • 2013
Zero Dark Thirty
Film • 2013
Monstres Academy
Film • 2013
Sur le Chemin de l'école
Documentaire • 2013
Hijacking
Film • 2013
Cloud Atlas
Film • 2013
Hitchcock
Film • 2013
Gatsby le Magnifique
Film • 2013
Elysium
Film • 2013
Lone Ranger, naissance d'un héros
Film • 2013
White House Down
Film • 2013
2 Guns
Film • 2013
Cartel
Film • 2013
Battle of the Year
Film • 2013
Robot and Frank
Film • 2012
Rock Forever
Film • 2012
Ted
Film • 2012
Voisins du troisième type
Film • 2012
Jack et Julie
Film • 2012
21 Jump Street
Film • 2012
Cherry
Film • 2012
West of Memphis
Documentaire • 2012
Jack Reacher
Film • 2012
Les Mondes de Ralph
Film • 2012
Mud, sur les rives du Mississippi
Film • 2012
L'Agence
Film • 2011
Sex Friends
Film • 2011
Le Mytho - Just Go With It
Film • 2011
Restless
Film • 2011
Take Shelter
Film • 2011
Bad Teacher
Film • 2011
Green Lantern
Film • 2011
Sexe entre amis
Film • 2011
Another Earth
Film • 2011
Fright Night
Film • 2011
(S)ex List
Film • 2011
Crazy, Stupid, Love
Film • 2011
Johnny English, le retour
Film • 2011
Le Casse de Central Park
Film • 2011
Mission Noël : les aventures de la famille Noël
Film • 2011
Happy Feet 2
Film • 2011
Mission : Impossible - Protocole Fantôme
Film • 2011
Lovely Bones
Film • 2010
Où sont passés les Morgan ?
Film • 2010
Le Chasseur de primes
Film • 2010
Crazy Night
Film • 2010
Twelve
Film • 2010
Mange, prie, aime
Film • 2010
The Town
Film • 2010
Le Secret de Charlie
Film • 2010
Very Bad Cops
Film • 2010
Easy Girl
Film • 2010
Megamind
Film • 2010
Largo Winch II
Film • 2010
Comment savoir
Film • 2010
Blindés
Film • 2009
The Damned United
Film • 2009
Nos nuits à Rodanthe
Film • 2009
Les Noces rebelles
Film • 2009
Marley et moi
Film • 2009
Monstres contre aliens
Film • 2009
Duplicity
Film • 2009
Whiteout
Film • 2009
Mary et Max.
Film • 2009
Julie et Julia
Film • 2009
La Proposition
Film • 2009
Les Zintrus
Film • 2009
Broken English
Film • 2008
Sans plus attendre
Film • 2008
Joshua
Film • 2008
The Broken
Film • 2008
Un jour, peut-être
Film • 2008
Jeu de dupes
Film • 2008
Las Vegas 21
Film • 2008
Prom Night - Le Bal de l'Horreur
Film • 2008
Le Royaume interdit
Film • 2008
Wanted : choisis ton destin
Film • 2008
Super Blonde
Film • 2008
Wall-E
Film • 2008
Course à la mort
Film • 2008
Largo Winch
Film • 2008
Une nuit à New York
Film • 2008
Cashback
Film • 2007
Bande de sauvages
Film • 2007
Dangereuse Séduction
Film • 2007
Stardust, le mystère de l'étoile
Film • 2007
Le Royaume
Film • 2007
Il était une fois
Film • 2007
Lettre ouverte à Jane Austen
Film • 2007
Hostel
Film • 2006
Art School Confidential
Film • 2006
Mission : Impossible III
Film • 2006
Nos voisins, les hommes
Film • 2006
Âge Difficile Obscur
Film • 2006
Zéro Complexe
Film • 2006
Happy Feet
Film • 2006
Les Fantômes de Goya
Film • 2006
Courir avec des ciseaux
Film • 2006
Before Sunset
Film • 2005
J'adore Huckabees
Film • 2005
Bob l'Éponge - Le Film
Film • 2005
Des Étoiles plein les yeux
Film • 2005
Red Eye / Sous Haute Pression
Film • 2005
Goal ! Naissance d'un prodige
Film • 2005
La Main au collier
Film • 2005
Paycheck
Film • 2004
Hidalgo
Film • 2004
One Dollar Curry
Film • 2004
The Fighting Temptations
Film • 2004
Collateral
Film • 2004
Eternal Sunshine Of The Spotless Mind
Film • 2004
La Famille Delajungle, le film
Film • 2003
Kangourou Jack
Film • 2003
Twentynine Palms
Film • 2003
Calendar Girls
Film • 2003
Ken Park
Film • 2003
Les Razmoket rencontrent les Delajungle
Film • 2003
Rêve de champion
Film • 2002
Hyper Noël
Film • 2002
Hardball
Film • 2002
La Reine des damnés
Film • 2002
Rouge à lèvres et arme à feu
Film • 2001
The Forsaken
Film • 2001
Mon Voyage en Italie
Documentaire • 1999
Fiona
Film • 1998