Annuaire

Trouver un traducteur

Vous cherchez un traducteur/adaptateur de l’audiovisuel pour une mission spécifique ? Cet annuaire vous permet de trouver et de contacter le professionnel qu’il vous faut parmi nos adhérents. Tous se sont engagés à travailler dans le respect du code de déontologie. Vous pouvez également publier une offre de mission que nous relayerons à nos membres.

Annuaire • 622 adhérents

Sabine Artigau
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Ilhem Sidhoum
Doublage
anglais
français
Frédérique Beuzon
Sous-titrage
anglais, néerlandais
français
Laurie Verbeke
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Caroline Jenkins
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Lisa d'Alfonso
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Julia Knapp
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, français
anglais, français
Julien Notais
Doublage
anglais
français
Sophie Jeudi de Grissac
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Sarah Taffin
Doublage, Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Rodolph Freytt
Doublage
anglais
français
Marine Héligon
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Maité Leon
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation, Jeux vidéo
grec
français
Raphaël Rouby
Jeux vidéo
anglais
français
Soline Perdrizet
Sous-titrage
anglais
français
Pierre-Henri Guénot
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Anne Crozat
Sous-titrage
anglais
français
Jean-François Cornu
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais
français
junie Terrier
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation, Audiodescription
anglais, espagnol
français
Claudia Faes
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol
français
Amélie Marriq
Doublage, Voice-over
anglais
français
Elyne Penalver
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, chinois
français
Valentine De Luca
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, italien
français
Sofiane Boussahel
Sous-titrage, Traduction de scénarios
allemand, anglais, luxembourgeois, néerlandais
français
Marie Córdoba Gaquerel
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, français
espagnol, français
Mimi Larasati Bonnetto
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français, indonésien
français, indonésien
Charlotte Heinrich
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
allemand, anglais, français
allemand, français
Anthony Beauvois
Voice-over
anglais
français
David Auroux
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Julia Borsatto
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, français, italien
français, italien
Emmanuel Pettini
Doublage
anglais, japonais
français
Marion Degueurce
Sourds et malentendants, Audiodescription
français
français
Catherine Biros
Sous-titrage
anglais
français
Caroline Barzilaï
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Anaïs Spagnut
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Sabine Petit Ozesen
Sous-titrage
anglais, turc
français
Lucille Dumoulin
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Amélie Audefroy-Wallet
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, japonais
français
Edouard Sonet
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Sébastien Charron
Doublage
anglais
français
Alice Régis
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, italien
français
Ke Ma
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français
chinois
Mirentxu Pascal d'Audaux
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Monia Kim
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Jeux vidéo
anglais
français
Ilana Castro
Doublage
anglais
français
Till Zimmermann
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Géraldine le Pelletier
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Thibault Longuet
Doublage
anglais
français
Marie-Christine Guyon
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Audiodescription
anglais, espagnol
français
Stéphanie Bourdin
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Céline Bellini
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Jeux vidéo
anglais, danois, norvégien, suédois
français
Carole Formont
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
allemand
français
Eva Bacelar
Doublage, Traduction de scénarios
anglais, français, portugais
français, portugais
Cécile Delaroue
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Lucie Mercy
Sous-titrage
anglais
français
Nathalie Schon (v. Winterscheidt)
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Audiodescription
allemand, anglais, français
allemand, français
Anthony Panetto
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Audrey FORZY
Sous-titrage, Simulation
anglais, espagnol, portugais
français
Claire Marcel
Sous-titrage, Voice-over
anglais, tchèque
français
Alexia Albarel
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Rachel Campard
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Perrine Dézulier
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Susannah Rooke
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
espagnol, français
anglais
Virginie Ebongué
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français, italien
français
Sophie Blanchard-Morizot
Doublage
anglais
français
Lauriane Bullich
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Viviane Lesser
Doublage
anglais
français
Jade Gicquel
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Énora Grépinet
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Elsa Vandaele
Voice-over
anglais
français
Hélène Apter
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Hélène Inayetian
Voice-over
anglais
français
Thomas Miriel
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Jeux vidéo
anglais, espagnol
français
Adèle Masquelier
Doublage
anglais
français
Lola Souidi
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Raphaële Sambardier
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Charlotte Loisier
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Riitta Hyttinen
Sous-titrage
finnois, français
finnois, français
Marion Chesné
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Stephanie Bourguignon
Doublage, Voice-over, Audiodescription
anglais
français
Vinciane Lopez
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Mariette Kelley
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français
anglais, français
Aurélia Mathis
Doublage
allemand, anglais, espagnol, italien
anglais, français
Emmanuelle Michot
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol, néerlandais
français
sophie Arthuys
Doublage
anglais
français
Caroline Hartman
Sous-titrage, Voice-over
français, anglais, néerlandais
français, néerlandais
Serge Gallo
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, italien
français
Michelle Noteboom
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Benjamin KLING
Audiodescription
Caroline Gere
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Valérie Tatéossian
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol, français
français
Alexis Barroso
Jeux vidéo
anglais, espagnol
français
Chloris CHARDON
Doublage
anglais
français
Véronique Ferri
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Cristina Sáez Chorro
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Jeux vidéo
anglais, français
catalan, espagnol
Brigitte Bressolier
Sous-titrage
anglais
français
Véronique Tzeretheli
Doublage, Voice-over
anglais
français
Emeline Bregeon
Sous-titrage, Voice-over, Audiodescription
anglais, espagnol
français
Lisa Bayle
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Cynthia Schoch
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Adrienne Golzio
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, espagnol, italien
français
Christophe Elson
Voice-over
anglais
français
Estelle Renard
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Laurence Dupin
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
allemand, anglais, italien
français
Jessica Bluthe
Doublage
anglais
français
Melody Das Neves
Doublage
anglais, espagnol, portugais
français
Emeline Perego
Doublage
anglais, espagnol, français
français
Anaïs Duchet
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, italien
français
Eric Bigot
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Sylvain Gourgeon
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
David Pickering
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Marie Dubois
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Sydney Younes Aït-Taouit
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, arabe, espagnol, français
anglais, français
Victoire Kirzin
Doublage
anglais
français
Aurélie Cutayar
Doublage
allemand, anglais
français
Guillaume Van Turnhout
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, français, néerlandais
néerlandais
Sarah Lafon
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais, espagnol
français
Paula Amaral
Sous-titrage
anglais, français
portugais
Coco Carré-Bocher
Doublage
anglais
français
Thierry Renon
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Catie Lévêque
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Stéphane Lévine
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Emmanuelle Boillot
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Martial Ruaud
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Laurent Szabo
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais
français
Laura LAPIERRE
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Mahaut Vidal
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Audiodescription
anglais
français
Madeleine Lombard
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Emmanuelle Kellner
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
allemand, anglais, espagnol, italien
français
David Blin
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Rémi Coulmeau
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Coraline Butruille
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Céline Defreine
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Kerine Lamerand
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Émilie STACHNICK
Doublage, Jeux vidéo
anglais
français
Vanessa Fusco
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, italien, néerlandais, portugais
français
Fabrice Ziolkowski
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Chloé Wyart
Doublage, Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Hélène Geniez
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Xavier Varaillon
Doublage
anglais
français
Bernard Eisenschitz
Sous-titrage
anglais, allemand, espagnol, italien
français, anglais
Lucie Quinquis
Sous-titrage
anglais
français
Julie Meyer
Sous-titrage
français
anglais
Anna Suignard-Bouliou
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, breton
français
Josie Mely
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, allemand
français
Caroline Gasnier
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Chloé Barret
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Amélie Schwarb
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
John Miller
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français
anglais, français
Jacqui Chappell
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Audiodescription
espagnol, français
anglais
Joël Savdié
Doublage, Sous-titrage, Audiodescription
anglais, espagnol, français, italien
anglais, français
Claire Breton
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol, italien
français
Luca Basili
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, français, italien
français, italien
perrine Ronot
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Agnès Pauchet
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Aurélia Naamani
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Carole Remy
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Claire Guillot
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Claudia Matt
Sous-titrage
anglais, français, suisse-allemand
allemand
Carolle Colin
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Julie Girardot
Doublage
anglais
français
Evaldo Tavares de Medeiros
Sous-titrage, Voice-over
français, anglais, espagnol, portugais
français, anglais, portugais
Magali Pès-Schmid
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
allemand, anglais, italien, suisse-allemand
français
Joséphine Landais
Doublage, Voice-over
anglais
français
Julia Fall
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Joanna Levy
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, hébreu
français
Tatiana Taburno
Sous-titrage, Audiodescription
anglais, espagnol, français, italien
français
Fanny Maunier
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Agathe Kazakevicius
Sous-titrage
lituanien
français
Lucie Monteau
Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Sébastien Timoney
Sous-titrage
anglais
français
Valérie Julia
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, italien
français
Louise Mulheim
Doublage
anglais
français
Yann Lesecq
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, suédois
français
Stéphanie Ponchon
Doublage
anglais
français
Joan Lagache
Traduction de scénarios
français
anglais
Edith Ramos Sparrow
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol, français
français
Solène Paoli
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Anna Lamparska
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français, polonais
français, polonais
Fabien Soulier
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Alessandro la Donna
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français, italien
français, italien
Magali Girault
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
allemand
français
Karine Adjadji
Sous-titrage, Voice-over, Simulation, Audiodescription
anglais, polonais
français
Coline Magaud
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Clémentine Blayo
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Chang Liu
Sous-titrage
chinois, français
chinois, français
Judit Lipták-Pikó, PhD
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais, français
hongrois
Camille Cordival
Doublage
anglais
français
Quentin Rambaud
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Carole Benyamin
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Isabelle Sassier
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Cynthia Piaud
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Mireille Onon
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais
allemand, français
Alexandra Barthès
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
nathalie renaudin
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Léon Halperyn
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français, hébreu
français, hébreu
Antoine de Mautor
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Katia Lutzkanoff
Doublage, Audiodescription
anglais, espagnol
français
Romina Caravello
Sous-titrage, Voice-over
anglais, français, italien
français, italien
Isabelle Jannès ou Jannès-Kalinowski
Doublage
allemand, anglais, espagnol, polonais
français
jennifer laguens
Doublage, Traduction de scénarios
anglais
français
José Sarache
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol, français
espagnol, français
Brice Gueret
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Alexis Gautier
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Laure-Hélène Césari
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Bérénice Froger
Doublage
anglais, français
anglais, français
Alice Vial
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Solenne Mathé
Doublage
anglais, italien
français
Rita Utt El Ibrami
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
allemand, anglais, français
allemand, français
Bertrand Le Méchen
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Antoine Leduc
Doublage, Sous-titrage
allemand, anglais
français
Tatjana Burr-Tilden
Sous-titrage, Voice-over
anglais, français
allemand
Sabine de Andria
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Célia Poma
Doublage
anglais, espagnol
français
Laetitia Serris
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais, espagnol
français
Valérie De Heyn
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol, néerlandais
français
Marianne Merolle
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, italien
français
Laetitia Morfouace
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Gwenaelle Buchet
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Audiodescription
allemand, anglais
français
Baptiste Orliange
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Malkiel Itzhaky
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, hébreu
français
Anne Bararuzunza
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Lara Fitz
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Alicia Sebrien
Doublage
anglais
français
Aurélie Bourgeois
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol, italien
français
Véronique Fourneaux
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Joël Chapron
Sous-titrage
russe
français
Caroline Sordia
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, néerlandais, portugais
français
Coleen Bergue
Doublage, Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Anthelme Vidaud
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, russe, ukrainien
français
Mathias Raaflaub
Doublage
anglais, italien
français
Delphine Hussonnois
Sous-titrage
anglais
français
Laura Rosant
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Marina Esquiva Ventura
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, français
catalan, espagnol
Livia Droumaguet
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Anne Fombeurre
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Francis Labrousse
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, russe
français
Laura Bougot
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Enora Lessinger
Sous-titrage
anglais, espagnol, français, hébreu, portugais
anglais, français
Marie Fuchez
Doublage, Voice-over
anglais
français
Cristina Fernandez
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol
français
Tiffany Tagher
Sous-titrage, Voice-over
anglais, français
anglais, français
Marine Poirier
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Charlotte Sarazin
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Caroline Magi
Sous-titrage, Simulation
anglais, espagnol
français
Virginie Lainé
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Muriel Pérez
Sous-titrage, Traduction de scénarios
espagnol, portugais
français
Ismaël Maretheu
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Patricia Träger
Doublage, Sous-titrage
français
allemand
Aurélie Perrin
Jeux vidéo
anglais
français
Antonia Hall
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Adèle Williame
Doublage, Voice-over, Jeux vidéo
anglais
français
Emilie Baratchart
Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Claire-Gabrielle Robert
Sous-titrage, Voice-over
espagnol
français
Akiko Bonsor
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français
japonais
Clothilde Bortolotti
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Laurent Modigliani
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Laurine Mathieu
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Marion De La Cruz
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Luc Vailler
Sous-titrage, Voice-over
anglais, allemand, espagnol, suédois, norvégien
français
Jaufré Vessiller--Fonfreide
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Claire Allesse
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Morgane Allard-Le Berre
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Isabel Gonçalves Taveira
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais, portugais
français, portugais
Louise Sart
Doublage
anglais
français
Garance Merley
Doublage
anglais
français
Françoise MONIER
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
allemand, anglais, espagnol
français
Claudia Rosenblatt
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol, français
espagnol, français
Mathias Farrugia
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Sabrina Boyer
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Oriane Charpantier
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Florence Curet
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Iliana Hamel
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Barbara Lietaer
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Audiodescription
anglais, catalan, espagnol
français
Lucinda Treutenaere
Sous-titrage
anglais
français
Estelle Asselin de Beauville
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, italien
français
Marilou ADAM
Doublage
anglais, espagnol
français
Philippe Videcoq
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Thibaut Bouexiere
Doublage, Voice-over, Jeux vidéo
anglais, espagnol
français
Eliette Niobé
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Céline PEYNOT
Doublage
anglais
français
Sophie Graulier
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
allemand, anglais
français
Gabriel Micolon
Sous-titrage
espagnol, français, polonais
espagnol, polonais
marie-agnès desplaces
Doublage
anglais
français
Lynn Johansson
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, français, suédois
allemand
Antonin Yu
Sous-titrage
anglais, français
chinois
Marie-Line Furlan
Doublage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, français, italien
français
Marie Vanpeene
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Agnès El Kaïm
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Marie-Aude Tardivo, Ph.D.
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, russe, ukrainien
français
Aurélie Cuisinier
Doublage, Voice-over
anglais
français
Julie Poujol
Sous-titrage
coréen, japonais
français
Blandine Chantebel
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Nadine Giraud
Doublage
anglais
français
Andreas Riehle
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français
allemand
Amandine Joyaux
Doublage, Voice-over
anglais
français
Chloé Lamireau
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais, italien
français
Lina Vincent
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Emmanuelle Dietrich
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
allemand, anglais, espagnol, suédois
français
Aurélien Vaidie
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Débora Blake
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, français, italien
anglais, français
Karolina Kubik
Sous-titrage, Jeux vidéo
anglais
français
Fanny Popieul
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Maxime Place
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Jeux vidéo
anglais
français
Pierre Nérisson Augais
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Vanusa Brasil
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
français, portugais
français, portugais
Stéphanie Mira-Parent
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
allemand, anglais, italien
français
Maï Boiron
Doublage, Sous-titrage, Simulation
anglais
français
Nina Nevers
Doublage, Voice-over
anglais, catalan, espagnol
français
Armelle Chrétien
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais
anglais, français
Valentine Marchal
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Jiann-Yuh WANG
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, chinois, français
chinois, français
Camille Gautier
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Fanny Béraud
Doublage
anglais, italien
français
Samuel Bigot
Doublage, Voice-over
anglais
français
Natacha Mirande
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Jeux vidéo
anglais, italien, Corse
français, Corse
Anne-Pierre Hocquet
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Guénola François
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, italien, portugais
français
Diane Bardinet
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
catalan, espagnol, français
espagnol, français
Christian Stonner
Sous-titrage, Voice-over
anglais, français
allemand
Anna Camuzat
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, portugais
français
Etienne Rémond
Doublage, Voice-over, Jeux vidéo
anglais
français
Emmanuel Menouna Ekani
Sous-titrage, Simulation
anglais, espagnol
français
Melina Jeannottat
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais, espagnol
français
Marielle Lemarchand
Doublage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, catalan, espagnol, italien
français
Virginie Bagot-Day
Sous-titrage
anglais
français
Victoria Selwyn
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Jules Drouaud
Doublage, Voice-over
anglais
français
Fabienne Goudey
Doublage
anglais
français
Pascale Wei-Guinot
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
chinois
français
Ayuko Nishida
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français
japonais
Juliette Caron
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Louise Bouchu
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Matthias Delobel
Doublage, Sous-titrage
anglais, espagnol, japonais
français
Emmanuelle Gil
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Pascal Strippoli
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, italien
français
Emma Delforno
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais
français
Christophe Ferreira
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol, portugais
français, portugais
Adélaïde Pralon
Doublage
anglais
français
Roxane Leca
Doublage, Voice-over
anglais
français
SABINE KRÉMER
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Pauline Beauruel
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, norvégien
français
Marie Crouzeix
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
espagnol
français
Karina Schivre
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Anita Conrade
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
français
anglais
Antoine Ledoux
Doublage
anglais
français
Délia D'Ammassa
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Christophe Ramage
Sous-titrage, Voice-over
anglais, allemand
français
Catherine Viot
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Audiodescription
anglais, espagnol, français
espagnol, français
Valentin Pageaud
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Chloé Dufour
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Margot Sarrazin
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Julie Dutertre
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Virginie Clamens
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Élisa Colliez
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, italien, persan, turc
français
Pauline Pujol
Doublage
anglais, espagnol
français
Marie Troisi
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Sébastien MICHEL
Doublage
anglais
français
Sylvestre Meininger
Doublage, Sous-titrage, Simulation
anglais
français
Catherine Cadou
Sous-titrage
anglais, japonais
français
Juliette Duffy
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
sabine barakat
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Lilia Adnan Vermot
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Marc Girard-Igor
Doublage, Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Nathan PIERSON
Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Bruno Chevillard
Doublage, Sous-titrage
anglais, italien
français
Sophie Troyna-Martins
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, français
anglais
Pauline Lelièvre
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Vanessa Deflache
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Isabelle Thiers
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Jean Bertrand
Sous-titrage, Voice-over
allemand
français
Gaëlle Ruel
Sous-titrage
anglais, japonais
français
Marie Bocquet
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Vanessa Azoulay
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Isabelle Miller
Sous-titrage
anglais
français
Justine Minard
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Audiodescription
anglais, italien
français
Virginia Stonek
Sous-titrage, Simulation
anglais, français, espagnol latino-américain
anglais, espagnol, espagnol latino-américain
Nina Ferré
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Frédéric Dussoubs
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Maude Gillet
Doublage, Voice-over
anglais
français
Mélanie Bréda
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Nathalie Turac
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol, portugais
français
Ian Burley
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français, italien
anglais britannique
Clotilde Maville
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
allemand, anglais
français
Sophie Issa
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Audrey Péon
Doublage, Voice-over, Audiodescription
anglais, catalan, espagnol
français
Erica Farges
Sous-titrage
anglais, espagnol, portugais brésilien
français
Vanina VIGNAL
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, italien, roumain
français
Katie Henfrey
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
français, espagnol
anglais
Hélène Oscar Kempeneers
Doublage, Voice-over
anglais
français
Erika Lalane
Doublage
anglais, espagnol, italien
français
Cécile Evouna
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Maurane Schlegel
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Mélanie de Truchis
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation, Audiodescription
anglais, espagnol
français
Virginie Carré-Bocher
Doublage
anglais
français
Lyna Moudden
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Oliver Montel
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais, espagnol
français
Thibault Messager
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Tia Muller
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Charles Lamoureux
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Jeux vidéo
anglais, japonais
français
Bercovici françois
Doublage
anglais
français
François Dubuc
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Célian Limousin
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Marion Riches
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Lisa Mélisson
Voice-over
anglais
français
Géraldine Quinn
Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Emma Gérard
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Sarah Provost
Doublage, Sous-titrage, Jeux vidéo
japonais
français
Samuel Lavie
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Anna Mouminova
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, russe, ukrainien
français
Feng Sridi
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
chinois, français
chinois, français
Margaux Didier
Doublage
anglais
français
Aurélien Vauzelle
Doublage, Sous-titrage, Jeux vidéo
anglais
français
Elise Robouant
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Claire de Calonne
Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Guérine Regnaut
Doublage
anglais
français
Marine Burgess-Bellay
Doublage
anglais
français
Lolita Benoist
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Blandine Raguenet
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Daniela Houpillart
Voice-over, Traduction de scénarios
allemand, anglais, français
allemand, français
Thierry Mouillé
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, allemand, espagnol
français
Michael Miezan
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Solenn Guerbert-Manescau
Doublage, Voice-over, Jeux vidéo
anglais, espagnol
français
Philippe Sarrazin
Doublage
anglais
français
Ilonka Van Gerven
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français, néerlandais
français, néerlandais
Nevem Alokpah
Doublage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, italien
français
Csilla Fraichard
Doublage
anglais, espagnol
français
Caroline Lecoq
Doublage
anglais, espagnol
français
Marc Bacon
Doublage
anglais
français
Claire Joly
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Lisa Trahard
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation, Audiodescription
anglais, allemand
français
David Ecosse
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Marianne Whiteside
Doublage, Traduction de scénarios
anglais
français
Dominique Lubeigt
Sous-titrage
anglais
français
Damien Pasquet
Sous-titrage
anglais, français, portugais
anglais, français
Camille Demaret
Doublage, Voice-over, Audiodescription
anglais
français
Nolwenn Le Feuneun
Sous-titrage, Voice-over
allemand, anglais
français
Catherine Weisslinger-Gammel
Voice-over, Audiodescription
allemand, anglais
français
Charlotte Drake
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, français, suédois
français, suédois
Marianne BONICEL
Audiodescription
Nizza Santiago
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, français
espagnol, français
Eric Comont
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Hélène Igersheim
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, portugais brésilien
français
Jennifer Grossi-Brandière
Doublage
anglais, italien
français
Rébecca Feltz
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
allemand, anglais
français
Christophe Sagniez
Doublage
anglais
français
Lisa Guméry
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Muriel Blanc-Pignol
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, italien
français
Stanislas Raguenet
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol
français
Claire Tricoire
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Camille Rauch
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais, allemand
français
Gaïané Arnould
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français, russe
français, russe
Tim Stevens
Doublage
anglais
français
Gaspard Kuentz
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation, Jeux vidéo
japonais
français
Lola Wagner
Voice-over
anglais
français
Hervé Mathieu
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Jeux vidéo
anglais
français
Claire Mounic
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Anne Trarieux
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Charlène Bénard
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Margaux Létang
Doublage
anglais
français
Rhona Dumonthier-Finch
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
français
anglais
Sionann ONeill
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
français
anglais
Benjamin Lob
Doublage
anglais
français
Danielle Marques
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol, portugais
français
Chloé Anciaux
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Ambre Danglard
Doublage
anglais
français
Sylvia Rochonnat
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Marie Basset
Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Valeria Beltramo
Sous-titrage, Simulation
anglais, français, italien
français, italien
Ewa Kobylinska
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français, polonais
français, polonais
Pierre Arson
Doublage, Sous-titrage
anglais, italien
français
Benoit Berthezene
Doublage
allemand, anglais
français
Laurence Duseyau
Doublage
anglais, espagnol
français
Maxime Blanc
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Mélanie Boisseau
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Emilie Piarou
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Justine Buisson
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Charlotte Trench
Sous-titrage
français
anglais
Caroline Mégret
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Mieke Moors
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, français
néerlandais
Marine Rebidja
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Jeux vidéo
anglais
français
Robin Moëllic
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Valentin Delangle
Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Ophélie De San Bartholomé
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Éléonore Boudault
Sous-titrage
anglais, espagnol, portugais brésilien
français
Rachel Jones
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
allemand, français
anglais
Nolwenn Le Gall
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais
français
Chloé Leleu
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Laurent GOURDON
Doublage
anglais
français
Kévin Bénard
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais
français
Eytan Kapon
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français, hébreu
français, hébreu
NATHALIE BOUJUT
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Audiodescription
anglais, espagnol, portugais brésilien
français
Marie Tribot
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Isabelle Girardot
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais, italien
français
Alexa Donda
Doublage
anglais
français
Penny Lewis
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
allemand, anglais
français
Aurélie Labrosse
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Raphaële Carlier
Doublage, Voice-over
anglais
français
Holly Diener
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français
anglais, français
Nouannipha Simon
Sous-titrage, Voice-over
anglais, vietnamien
français
Julie Verdalle
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Nigel Palmer
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Fanny Gusciglio
Doublage
anglais, italien
français
Louis Brisset
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Simon VIGNALS
Audiodescription
français
français
Marion Mouly
Doublage, Voice-over
anglais, italien
français
Alexandre Touchet
Doublage, Voice-over
anglais
français
Hugo Porto
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Stéphanie Gauthier
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Anna Mozharova
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français, russe, ukrainien
français, russe, ukrainien
Christopher Seder
Sous-titrage
anglais
français
sophie lesniak
Voice-over
anglais, espagnol
français
Cynthia Perin
Doublage, Voice-over
anglais
français
Nino Verrecchia
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
VALENTINA PASQUALI
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, français
italien
Isabelle Brulant
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Andrea Müller-Lereuil
Doublage, Voice-over, Traduction de scénarios
espagnol, français
allemand
Kim Bento-Parry
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, français
anglais, français
Clémence Lecornué
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Adrien LAMOTE
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Belinda Milosev
Sous-titrage
anglais, bosniaque, croate, espagnol, serbe
français
Stéphanie ZANELLA
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Simulation, Audiodescription
anglais, italien
français
Sophie Rouchon
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Jeux vidéo
anglais
français
Gesa Matthies
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, français
allemand
Estelle Gravier
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais
français
Claire BOURDIN
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Juliane Daudan
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Laurie COILLOT
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
français
français
Thomas Chaumont
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Bertrand Priouzeau
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais
français
Ambre Llorca
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Marien Marcheschi
Doublage
anglais
français
Caroline Vandjour
Doublage
anglais
français
Delphine Piquet
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais
français
Zeynep Diker
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, turc
français
Claire Impens
Doublage
anglais
français
Sophia Till
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Tilly O'Neill
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
espagnol, français
anglais
Gaëtan Giordano
Sous-titrage, Audiodescription
anglais
français
Emilie Barbier
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Jonathan Sly
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Audrey Ferrero
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, italien
français
Isabelle Bourgoin
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
allemand, anglais
français
Jean-Noël Pellegrino
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Petra Matic
Sous-titrage
anglais, français
croate
sabine Hapke-Prenczina
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais, espagnol, français, italien
allemand
Antoine Blanpain
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Anouk Macquet
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Lucie Maillard
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Jean-Baptiste Mettauer
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, coréen, japonais
français
Anne Estève
Doublage
anglais
français
Lucie Burguet
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, portugais, portugais brésilien, espagnol latino-américain
français
Mathilde Racamier
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, italien
français
Lenuța Regdosz
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol, portugais
français
Laetitia Rauscent
Doublage, Sous-titrage, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais
français
Céline Grimault
Sous-titrage, Traduction de scénarios
allemand, anglais
français
Thomas Schröter
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais, français
allemand, français
joffrey grosdidier
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Jeux vidéo
anglais
français
Pia Le Noach
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Sophie Gergaud
Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais
français
Julie Leroy
Doublage
anglais, japonais
français
Kelly Smith
Doublage, Voice-over, Traduction de scénarios
français
anglais
Julie Bonadonna
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Anna Knight
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
français
anglais
Laurence Boucart
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios, Simulation, Audiodescription
anglais, italien
français
Loïc Arzur
Doublage, Voice-over
anglais
français
Pauline Bolbach
Doublage, Sous-titrage, Audiodescription
anglais, espagnol
français
Alexanderra Totz
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Stéphanie Penot-Lenoir
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
allemand, anglais
français
Lucile Rousseau
Sous-titrage, Sourds et malentendants
anglais, italien
français
Adèle (dit.e Andie) Rousseaux
Doublage
anglais
français
Jeanne Miserendino
Sous-titrage, Traduction de scénarios
espagnol, français
anglais
Hélène Mercier
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Anna Morali
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Audiodescription
anglais
français
Carole Guichard
Doublage
anglais
français
Linda Bruno
Doublage
anglais
français
Anne-Lise Weidmann
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
allemand, anglais
français
Alix Pau
Sous-titrage, Sourds et malentendants, Jeux vidéo
anglais
français
Mélissa Mlocik
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol, français
français
Camille Louis
Sous-titrage, Voice-over, Simulation
anglais, espagnol
français
Rouba Hassan
Sous-titrage
arabe, français
arabe, français
Marie Le Gal-Manaï
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Audrey Hervoche
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Sun Mettauer
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, coréen, français, japonais
anglais, coréen, français
Lisa Rosier-Gordon
Doublage
anglais, espagnol, français
espagnol, français
Anne-Charlotte Laumond
Sous-titrage, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Anne-Sylvie LABÉ
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Blandine Ménard
Sous-titrage
anglais
français
Marie Jo Aznar
Doublage
anglais, espagnol
français
Thomas Solins
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Marie Thummen
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Sophie Tierny
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais
français
Juliette De La Cruz
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Cyrielle Debauf
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Damien Armengol
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Pierre Bourdy
Sous-titrage, Voice-over
anglais
français
Lou Conry
Doublage
anglais, espagnol
français
Catherine Louage
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios
anglais, espagnol, français, néerlandais
anglais, néerlandais
Pascale Joseph
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
anglais, espagnol
français
Marianne Rabineau
Doublage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Aurélie Cornet
Doublage, Voice-over
anglais, allemand
français
Victoria Britten
Sous-titrage, Traduction de scénarios
français
anglais
Emilie Pérès
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais, espagnol
français
Léa Le Dimna
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
japonais
français
Margaux Lamy
Doublage, Sous-titrage
anglais
français
Rachèl Guillarme
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol, portugais
français
Marie Laroussinie
Doublage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Marie Ramblier
Sous-titrage
anglais
français
Nelson Calderón
Doublage, Sous-titrage
anglais, espagnol
français
Sarah Dutein
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, espagnol
français
Marion Bodin
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation
anglais, italien
français
Simona Florescu
Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, roumain
français
Hélène CASTETS
Doublage, Voice-over
allemand, anglais
français
Christophe Gibert
Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français
Nathalie Ascher
Voice-over, Traduction de scénarios
anglais
français
Lucie Astagneau
Doublage
anglais, espagnol
français
Catherine Lebrun
Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
Isabelle Audinot
Doublage, Sous-titrage, Traduction de scénarios
anglais, italien
français
Céleste Karlin
Doublage, Sous-titrage, Voice-over
anglais, espagnol
français
VIRGINIE LE GUILLARD
Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants
anglais
français
Géraldine Godiet
Doublage, Voice-over
anglais
français
Abel-Antoine Vial
Doublage, Traduction de scénarios
anglais, espagnol
français

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure
pdf • 0.55 Mo