À propos
Prix
Œuvres
Guide
Annuaire
Publications
Blog
Recherche
Sans traducteurs de talent, le cinéma étranger resterait inaccessible à la très grande majorité du public français. À travers les Prix ATAA, nous souhaitons faire honneur à ces auteurs de l'ombre et mettre leur travail en lumière.
Sans traducteurs de talent, le cinéma étranger resterait inaccessible à la très grande majorité du public français. À travers les Prix ATAA, nous souhaitons faire honneur à ces auteurs de l'ombre et mettre leur travail en lumière.
Pour sa 6e édition, le Prix de la traduction de documentaires audiovisuels a été décerné à Claudia Faes pour l’excellence de son adaptation du documentaire Et si le monde tournait rond ? de Nigel Walk et Richard Dale pour EVA Strasbourg et Arte. Retour sur image de la cérémonie qui s’inscrivait dans le cadre de l’Année du documentaire, événement inédit suggéré par la Cinémathèque du documentaire et soutenu par le CNC en collaboration avec la Scam.
7e édition - Fusion des deux catégories initiales pour le doublage
2e édition du Prix de la traduction de documentaire télévisé
Décerné le 2 février 2018 à la SACEM
Décerné le 2 février 2018 à la SACEM
Décerné le 2 février 2018
Décerné le 2 février 2018
Décerné le 2 février 2018
Décerné le 11 octobre 2018 à la SCAM
Blog 
Facebook 
Twitter