À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Ink Master
Ink Master
Documentaire
•
2012
Réalisation :
Steven Weinstock, Glenda Hersh, Andrea Richter
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2013
Anne-Claire Vorain
Emmanuelle Kellner
Solène Paoli
Emmanuel Kellner
Saison 4, épisode 3 (Orgie de tatouages) et 9 (Coup bas)
Anne-Claire Vorain
Saison 9, épisodes 14, 15, 16
Solène Paoli
Saison 12, épisode 2
Diffuseur : Brut
Laboratoire : Lylo
Voice-over français
Tv • 2013
Julie Bonadonna
Alexis Gautier
Julie Bonadonna
Saison 01, épisode 05
Saison 02, épisodes 01, 12
Saison 03, épisodes 05
Saison 05, épisodes 04, 16, 17
Alexis Gautier
Saison 11 : Épisode 7
Saison 12 : Épisodes 1 et 2
Diffuseur : Numéro 23
Laboratoire : Dubbing Brothers
Diffuseur (2025) : Paramount +
Laboratoire (2025) : Lylo
Découvrez d'autres Adaptations
Song of Freedom
Film • 1936
L'Univers infini d'Ashley Garcia
Série • 2020
Brooklyn Affairs
Film • 2019
Les bûcherons de l’extrême
Documentaire • 2009
Rocco et ses frères
Film • 1960
Song of the Bandits
Série • 2023
Une vérité mortelle - Chloe
Série • 2022
Les rouages du crime
Documentaire • 2019
Marathon, les attentats de Boston
Documentaire • 2016
Alex
Série • 2017
Heli
Film • 2013
L'Autre Famille De Mon Père
Film • 2020
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits