À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
A DECENT MAN
PORZADNY CZLOWIEK
Série
•
2025
Création :
Marek Modzelewski, Krzysztof Czeczot
Version originale :
polonais
Sous-titrage français
Plateforme max • 2025
Karine Adjadji
Anna Lamparska
Ewa Kobylinska
Karine
Episodes 1 et 2
Ewa
Episodes 3 et 4
Anna
Episodes 5 et 6
Diffuseur : MAX
Distributeur : HBO Europe
Laboratoire : DELUXE
Production : TVN, Warner Bros, Discovery
Doublage français
Max • 2025
Christophe Sagniez
Christophe Sagniez
épisodes 1, 3, 4
Lila Chir
épisodes 2, 5, 6
Studio : DELUXE
Direction artistique : Raphaël Anciaux
Diffuseur : MAX
Distributeur : HBO Europe
Découvrez d'autres Adaptations
La Répétition
Film • 2001
Wishenpoof, le pays des voeux
Série • 2014
The Good Wife
Série • 2009
Bang Bang Baby
Série • 2022
Les Maîtres de la Réno
Documentaire • 2020
Les rois de la récup
Documentaire • 2022
Veneno
Série • 2020
Jindabyne, Australie
Film • 2007
The Great North
Série • 2021
Suicide Squad Isekai
Série • 2024
Café Society
Film • 2016
Sachsenhausen, le due facce di un campo
Documentaire • 2014
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits