À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
A DECENT MAN
PORZADNY CZLOWIEK
Série
•
2025
Création :
Marek Modzelewski, Krzysztof Czeczot
Version originale :
polonais
Sous-titrage français
Plateforme max • 2025
Karine Adjadji
Anna Lamparska
Ewa Kobylinska
Karine
Episodes 1 et 2
Ewa
Episodes 3 et 4
Anna
Episodes 5 et 6
Diffuseur : MAX
Distributeur : HBO Europe
Laboratoire : DELUXE
Production : TVN, Warner Bros, Discovery
Doublage français
Max • 2025
Christophe Sagniez
Christophe Sagniez
épisodes 1, 3, 4
Lila Chir
épisodes 2, 5, 6
Studio : DELUXE
Direction artistique : Raphaël Anciaux
Diffuseur : MAX
Distributeur : HBO Europe
Découvrez d'autres Adaptations
Les Arnaqueurs VIP
Série • 2004
Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque
Série • 2019
Comment le gaz russe a gagné l'Ouest
Documentaire • 2021
Serengeti, la grande cavalcade des animaux
Documentaire • 2023
Kingsman : Services secrets
Film • 2015
Prolongations meurtrières
Documentaire • 2022
Strawberry Mansion
Film • 2021
Face à face
Documentaire • 2016
Upload
Série • 2020
Hollywood Don't Surf!
Documentaire • 2010
Une Singularité Nue
Film • 2021
Carnage en haute mer
Film • 2008
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits