À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
THE EASTERN GATE
PRZESMYK
Série
•
2024
Création :
Jan P. Matuszyński
Version originale :
polonais / russe
Sous-titrage français
• 2025
Karine Adjadji
Ewa Kobylinska
Anna Lamparska
Diffuseur : Max
Distributeur : Warner France pour HBO Europe
Laboratoire : Deluxe Media Paris
Doublage français
Svod • 2025
Julien Notais
Claire Impens
Claire Impens
Épisodes 1, 3, 5
Julien Notais
Épisodes 2, 4, 6
Studio : Deluxe Media Paris
Direction artistique : Fred Colas
Diffuseur : HBO Max
Découvrez d'autres Adaptations
Indonésie - Sauver la forêt de Sumatra
Documentaire • 2020
A Conversation with Trisha Brown and Klaus Kertess
Documentaire • 2004
Not Alone
Film • 2015
L'empreinte du tueur
Documentaire • 2019
Total Rénovation : Terrasses et jardins
Documentaire • 2019
Marathon, les attentats de Boston
Documentaire • 2016
La Demoiselle et le Dragon
Film • 2024
HILDA
Série • 2018
Mange, prie, aime
Film • 2010
Midnight, Texas
Série • 2017
Gold
Film • 2016
Passé sous silence
Film • 1998
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits