À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Plaisir maximum garanti
Maximum Pleasure Guaranteed
Série
•
2026
Création :
David Gordon Green, Dan Sackheim, Damon Thomas & Alethea Jones
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Svod • 2026
Nolwenn Le Gall
David Auroux
Nolwenn Le Gall
Saison 1 – Épisodes 1, 4, 7, 9, 10
David Auroux
Saison 1 – Épisodes 2, 3, 5, 6, 8
Diffuseur : Apple TV+ / Canal+
Laboratoire : Dubbing Brothers
Doublage français
Svod • 2026
Melody Das Neves
Cynthia Perin
Solenne Mathé
Melody Das Neves
101, 104, 108
Cynthia Perin
102, 105, 107, 110
Solenne Mathé
103, 106, 109
Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Rebecca Benhamour
Diffuseur : Apple TV
Découvrez d'autres Adaptations
Pompéi, ses nouveaux secrets
Documentaire • 2024
Traqueurs de fantômes - International
Documentaire • 2008
Les herbes folles
Film • 2008
Juste un Regard
Série • 2025
Mussolini est-il toujours vivant ? Propagande d’hier et fake news d’aujourd’hui
Documentaire • 2022
Kursk
Film • 2018
Cheerleader Generation
Documentaire • 2019
Cris Miró (Ella)
Série • 2024
Tokyo Shaking
Film • 2020
Heidi et le Lynx des Montagnes
Film • 2025
Esprits Criminels Évolution
Série • 2022
Apocalypse à Waco : Une secte assiégée
Documentaire • 2022
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits