À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Broadchurch
Broadchurch
Série
•
2013
Création :
Chris Chibnall
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2014-2017
Mathias Farrugia
Quentin Rambaud
Mathias Farrugia
Saison 1 (épisodes 1, 2, 3, 6)
Saison 2 (épisodes 1, 2, 5, 6)
Saison 3 (épisodes 2, 4, 6, 8)
Quentin Rambaud
Saison 1 (épisodes 4, 5, 7, 8)
Saison 2 (épisodes 3, 4, 7, 8)
Saison 3 (épisodes 1, 3, 5, 7)
Diffuseur : France 2
Laboratoire : Dubbing Brothers
Laboratoire : Deluxe
Découvrez d'autres Adaptations
The Upshaws
Série • 2021
Prospect
Film • 2018
The Comeback : La saison la plus surprenante des Boston Red Sox
Série • 2024
The Trauma Code : Appel à l'héroïsme
Série • 2024
Max et les Maximonstres
Film • 2009
The White Princess
Série • 2017
Le chaos qu'elle a laissé
Film • 2023
Les SS : mythes et réalité
Documentaire • 2022
Le jazz, une arme secrète
Documentaire • 2017
American Crime Story : The Assassination of Gianni Versace
Série • 2018
11/09 : A bord d'Air Force One
Documentaire • 2019
Angie Tribeca
Série • 2016
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits