À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Maîtres et Valets
Upstairs Downstairs
Série
•
2010
Création :
Heidi Thomas
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2023
Anne Trarieux
Sabine de Andria
Valérie Gaubert
Episode 101
Anne Trarieux
Episodes 102, 201, 203, 205
Sabine de Andria
Episodes 103, 202, 204, 206
Diffuseur : Arte
Laboratoire : TELOS Adaptation
Découvrez d'autres Adaptations
La Casa
Documentaire • 2025
In The Cut
Film • 2003
(the) Gnorp Apologue
Jeux vidéo • 2023
Strange Way of Life
Film • 2023
Orgueil et Préjugés
Film • 2005
Space Dogs
Film • 2010
Vampire Academy
Série • 2022
Le Pétrole - L'Art et la Matière
Documentaire • 2021
Compte à rebours
Série • 2007
Un plan B pour l'apocalypse Comment refroidir notre planète
Documentaire • 2023
Les Aventures de Flynn Carson : Le mystère de la lance sacrée
Film • 2004
Danse avec les loups
Film • 1990
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits