À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Le Syndrome de La Havane - Menace sur l'Amérique
Documentaire
•
2024
Réalisation :
Jules Giraudat et Arthur Bouvart
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv, svod • 2024
Stanislas Raguenet
Stanislas Raguenet
Les 4 épisodes (sous-titrage + voice over)
Diffuseur : Canal+, My Canal
Laboratoire : Telos Adaptation
Voice-over français
Tv, svod • 2024
Stanislas Raguenet
Diffuseur : Canal+, My Canal
Laboratoire : Telos Adaptation
Sourds et malentendants français
Tv, svod • 2024
Hélène Mercier
Diffuseur : Canal+, MyCanal
Laboratoire : Telos Adaptation
Découvrez d'autres Adaptations
The art of television - Les réalisateurs de séries
Documentaire • 2022
Jamie Oliver en 15 minutes
Documentaire • 2012
Rome, Les secrets du palais de l'empereur Hadrien
Documentaire • 2023
Sentenced to Be a Hero
Série • 2026
Voleur de diamant: Le casse commence
Film • 2025
Océan en danger : la bataille pour le corail
Documentaire • 2024
FIFA 23
Jeux vidéo • 2022
High School Musical : La Comédie Musicale : Spécial Noël
Documentaire • 2020
The Whale, la véritable histoire de Moby Dick
Documentaire • 2013
Natura Urbana
Documentaire • 2017
Police criminelle 24H/24
Documentaire • 2025
Entourage
Film • 2015
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits