À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Le Secret de Berne
Das Geheimnis von Bern
Documentaire
•
2025
Réalisation :
Stascha Bader
Version originale :
allemand
Sous-titrage français
Cinéma • 2025
Emma Delforno
Distributeur : SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Découvrez d'autres Adaptations
Obama : Building the Dream
Documentaire • 2020
Eternal Sunshine Of The Spotless Mind
Film • 2004
Real Steel
Film • 2011
Don't Forget Me
Film • 2017
Meurtres dans les Valleys
Documentaire • 2022
Raising Hope
Série • 2014
Incarnate
Film • 2016
Animals Reunited
Documentaire • 2020
The Tower
Série • 2021
Opération Dambusters : la course contre la montre
Documentaire • 2020
Hadden Clark : l'assassin qui parlait à Jésus
Documentaire • 2024
Etrange Soirée
Film • 1932
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits