À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Étreintes brisées
Los abrazos rotos
Film
•
2009
Réalisation :
Pedro Almodóvar
Version originale :
espagnol
Sous-titrage français
Cinéma / tv / dvd • 2009
Nelson Calderón
Coautrice : Françoise Monier
Distributeur : Pathé
Laboratoire : Hiventy
Doublage français
Cinéma / tv / dvd • 2009
Nelson Calderón
Coautrice : Françoise Monier
Distributeur : Pathé
Direction artistique : Isabelle Brannens
Studio : Dubbing Brothers
Découvrez d'autres Adaptations
L'Exorciste du Vatican
Film • 2023
Toronto Rock'n'Roll Revival, l'autre concert légendaire de 1969
Documentaire • 2022
Food Games
Documentaire • 2013
Anima Bella
Film • 2021
Bigger than us
Documentaire • 2021
Jeux de Pouvoir
Film • 2009
La Petite Dorrit
Série • 2012
Miss Fallaci
Série • 2023
Huge en France
Série • 2019
Wake Up
Film • 2023
Greenland - le dernier refuge
Film • 2020
La Nuit
Film • 1961
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits