À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Locked Up (Derrière les barreaux)
Vis a vis
Série
•
2015
Création :
Iván Escobar, Esther Martínez Lobato, Álex Pina, Daniel Écija
Version originale :
espagnol
Sous-titrage français
Svod • 2019
Marie Crouzeix
Laurine Mathieu
Marie Crouzeix
Saison 1 épisodes 14 et 15
Saison 2, épisodes 1,2 et 19
Saison 4, épisodes 1 et 2
Laurine Mathieu
Saison 1, épisodes 4 et 13
Saison 2, épisodes 6, 11, 18
Saison 4, épisodes 3 et 4
Laboratoire : Hiventy
Découvrez d'autres Adaptations
Bang Bang Baby
Série • 2022
L'Or se barre
Film • 1969
Robbing Mussolini
Film • 2022
Le Déserteur
Film • 2002
Les 3 détectives
Série • 2023
Beetlejuice Beetlejuice
Film • 2024
La Cité des Jarres
Film • 2007
Les mille et une vies musicales de Fleetwood Mac
Documentaire • 2024
Smoking
Film • 1993
Les forêts inexplorées de l'Amazonie péruvienne
Documentaire • 2016
C'est la fin
Film • 2013
NCIS: Los Angeles
Série • 2009
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits