À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Locked Up (Derrière les barreaux)
Vis a vis
Série
•
2015
Création :
Iván Escobar, Esther Martínez Lobato, Álex Pina, Daniel Écija
Version originale :
espagnol
Sous-titrage français
Svod • 2019
Marie Crouzeix
Laurine Mathieu
Marie Crouzeix
Saison 1 épisodes 14 et 15
Saison 2, épisodes 1,2 et 19
Saison 4, épisodes 1 et 2
Laurine Mathieu
Saison 1, épisodes 4 et 13
Saison 2, épisodes 6, 11, 18
Saison 4, épisodes 3 et 4
Laboratoire : Hiventy
Découvrez d'autres Adaptations
Cassée debout
Documentaire • 2023
Royal Orchestra
Documentaire • 2015
Descenders
Jeux vidéo • 2018
Fanny Lye Deliver'd
Film • 2019
Murderbot - Journal d'un AssaSynth
Série • 2025
Le goûter d'Halloween
Jeux vidéo • 2021
Un Marché de Noël Providentiel
Film • 2021
Les Années 68
Documentaire • 2018
Mécano Challenge
Documentaire • 1998
The Last of Us
Série • 2023
Faute d’amour
Film • 2017
Les Confessions
Film • 2016
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits