À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Departures
Okurbito
Film
•
2008
Réalisation :
Yojiro Takita
Version originale :
japonais
Sous-titrage français
Nouveau sous-titrage pour arte
Tv - dvd - svod - cinéma
Stéphane Lévine
Laboratoire de sous-titrage : : ECLAIR
Découvrez d'autres Adaptations
Medusa
Série • 2025
Filles de joie
Film • 2020
Lolirock
Série • 2014
Police Officer Camera (Body Cam)
Film • 2020
Pas de berceuse pour Marie
Film • 2021
Récit de l'enfer d'Auschwitz - "Maus" d'Art Spiegelman
Documentaire • 2024
Les filles d'à côté
Série • 1993
Profession Rappeur
Film • 2003
La fille au vautour
Film • 1956
L'Intouchable, Harvey Weinstein
Documentaire • 2019
Espions pour la planète
Documentaire • 2016
Terre : les couleurs nocturnes
Série • 2020
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits