À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Ally McBeal
Série
•
1999
Création :
David E. Kelley
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Teva • 2000
Pascale Joseph
Vanessa Azoulay
Sabine de Andria
Isabelle Miller
Laura Cynober & Isabelle Miller
Saison 1 et 2
Laura Cynober & Pascale Joseph
Saison 3 - un épisode sur deux chacune
Vanessa Azoulay & Pascale Joseph
Saison 4 - un épisode sur deux chacune
Sabine de Andria
Épisodes 510 et 511
Laboratoire (saison 3 à 5) : Nice Fellow
Découvrez d'autres Adaptations
Danger Mouse, agent très spécial
Série • 2015
Kick Heart
Film • 2013
The Madness
Série • 2023
All We Had
Film • 2016
The Crash
Série • 2022
Toni Erdmann
Film • 2016
Cher Assassin
Film • 1947
Terre : les couleurs nocturnes
Série • 2020
L'Éternaute
Série • 2025
Entrevías
Série • 2022
Apocalypse Cow
Documentaire • 2020
On en mangerait... ou pas ?
Documentaire • 2021
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits