À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
The Afterparty
Série
•
2022
Création :
Christopher Miller
Version originale :
anglais
Doublage français
Apple tv • 2022
Clémence Lecornué
Vanessa Deflache
Clemence Lecornue
Saison 2, épisodes 1, 3, 5 et 8
Vanessa Deflache
Saison 2, épisodes 6 et 7
Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Pascale Crimeni
Diffuseur : Apple TV+
Sous-titrage français
Svod • 2022
Sabine de Andria
Clotilde Maville
Sabine de Andria
S1 épisodes 1, 2, 5, 8 ; S2 épisodes 1, 3, 5, 7, 9
Manon Oppé
S1 épisodes 3, 4, 6, 7
Clotilde Maville
S2 épisodes 2, 4, 6, 8, 10
Diffuseur : Apple TV+
Laboratoire : Dubbing Brothers
Sous-titrage allemand
Svod • 2022
Lynn Johansson
Lynn Johansson
S2 épisodes 1, 3, 5, 7
S1 épisodes 1, 3, 5, 6
Studio :
Direction artistique :
Diffuseur : Apple TV+
Éditeur DVD :
Distributeur :
Laboratoire : Dubbing Brothers
Découvrez d'autres Adaptations
Les secrets des baleines
Documentaire • 2021
Lego DC Comics Super Heroes: The Flash
Film • 2018
Prodigal Son
Série • 2019
Toujours Là Pour Toi
Film • 2021
Touristes
Film • 2012
Tori et Lokita
Film • 2022
Frères mécanos : mission restauration
Documentaire • 2023
Yardie
Film • 2019
Trop de bateaux pour les baleines - Collisions mortelles en mer
Documentaire • 2022
The Sailor
Documentaire • 2021
Die, le Châtiment
Film • 2010
Ce que veulent les femmes
Film • 2000
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits