À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Absolutely Fabulous
Absolutely Fabulous
Série
•
1992
Création :
Jennifer Saunders & Dawn French
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 1996
Pascale Joseph
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Laura Cynober & Pascale Joseph
1 épisode sur deux chacune
Mathias Farrugia
épisode hors saison 2012 (Aux Jeux Olympiques)
Claudia Faes
Saison 5
Hors saison 2003 (La mère Noël n'est pas une ordure)
Laboratoire : TVS-Titra
Diffusion : Canal Jimmy, Arte
Laboratoire : Imagine (2012)
Doublage français
Tv dvd • 1996
Bruno Chevillard
Bruno Chevillard
Saison 1 1992
1) Le défilé de mode (Fashion)
3) Vacances en Provence (France)
5) Joyeux anniversaire (Birthday)
Saison 2 1994
6) La naissance (Birth)
Saison 3 1995
1) La poignée de Porte (Door Handle)
Studio : Karina Films
Direction artistique : Claudio Ventura
Diffuseur : Arte
Découvrez d'autres Adaptations
Roméo et Juliette
Film • 2020
American Dad!
Série • 2005
Angel Of Death
Série • 2023
Murder in the Red Light
Documentaire • 2023
Golden Kamui
Film • 2024
Komi cherche ses mots
Série • 2021
Invincible Fight Girl
Série • 2024
Les dessous de Beverly Hills 90210
Film • 2015
Diane a les épaules
Film • 2017
Glow Up
Documentaire • 2019
Nana Mouskouri, instants de vie
Documentaire • 2019
Le Carnaval des animaux : un conte musical
Documentaire • 2021
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits