À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
The Sympathizer
Série
•
2024
Création :
Park Chan-Wook et Don McKellar
Version originale :
anglais / vietnamien
Doublage français
Svod • 2024
Claire Impens
François Dubuc
Claire Impens
Épisodes 1, 3, 5 et 7
François Dubuc
Épisodes 2, 4 et 6
Studio : Iyuno France
Direction artistique : Philippe Blanc
Diffuseur : Prime Video / HBO Max
Distributeur : HBO
Sous-titrage français
Svod • 2024
Joanna Levy
Odile Manforti
Joanna Levy
Épisodes 1, 3, 5 et 7
Odile Manforti
Épisodes 2, 4 et 6
Consultante en vietnamien : Nouannipha Simon
Laboratoire : Iyuno France
Diffuseur : Prime Video / HBO Max
Distributeur : HBO
Découvrez d'autres Adaptations
Trop de bateaux pour les baleines - Collisions mortelles en mer
Documentaire • 2022
Vacances
Film • 2020
Le Dust Bowl, de la poussière et des hommes - Mordre la poussière
Documentaire • 2021
Fiançailles à la grecque
Film • 2023
Apocalypse 2.0
Film • 2013
Twisters
Film • 2024
Le Secret Magnifique
Film • 1935
Overdrive
Film • 2016
Chats, c'est vraiment nous
Documentaire • 2020
Or Noir
Film • 2010
Rap Sh!t
Série • 2022
My Name Is Emily
Film • 2015
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits