À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Schmigadoon!
Série
•
2020
Création :
Barry Sonnenfeld
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Svod • 2021
Sabine de Andria
David Auroux
Sabine de Andria
Saison 1 - Épisodes 1, 2, 5
Saison 2 - Épisodes 1, 3, 5
David Auroux
Saison 1 - Épisodes 3, 4, 6
Saison 2 - Épisodes 2, 4, 6
Diffuseur : Apple TV+
Laboratoire : Dubbing Brothers
Doublage français
Svod • 2021-2022
Solenne Mathé
Solenne Mathé
Saison 2, épisode 3 (hors chansons)
Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Christophe Lemoine (dialogues), Georges Costa (chansons)
Diffuseur : Apple TV+
Éditeur DVD :
Distributeur :
Laboratoire :
Découvrez d'autres Adaptations
Millions
Film • 2004
Edge of Tomorrow
Film • 2014
Au sud du fleuve
Documentaire • 2021
Les Moissons du ciel
Film • 1978
Reines africaines : Njinga
Documentaire • 2023
Four Seasons in Havana
Série • 2016
Paper Girls
Série • 2022
La Ruta
Série • 2022
Les Parachutistes arrivent
Film • 1969
La Vérité sur l'affaire Harry Quebert
Série • 2018
Une Affaire de famille
Film • 2018
Passion simple
Film • 2020
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits