À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Schmigadoon!
Série
•
2020
Création :
Barry Sonnenfeld
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Svod • 2021
Sabine de Andria
David Auroux
Sabine de Andria
Saison 1 - Épisodes 1, 2, 5
Saison 2 - Épisodes 1, 3, 5
David Auroux
Saison 1 - Épisodes 3, 4, 6
Saison 2 - Épisodes 2, 4, 6
Diffuseur : Apple TV+
Laboratoire : Dubbing Brothers
Doublage français
Svod • 2021-2022
Solenne Mathé
Solenne Mathé
Saison 2, épisode 3 (hors chansons)
Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Christophe Lemoine (dialogues), Georges Costa (chansons)
Diffuseur : Apple TV+
Éditeur DVD :
Distributeur :
Laboratoire :
Découvrez d'autres Adaptations
Sœurs de sang
Film • 2009
Les Forbans de la nuit
Film • 1950
D'un genre à l'autre : L'alien de cinéma
Documentaire • 2015
Liens de Sang
Série • 2022
The Redeem Team : rebondir ensemble
Documentaire • 2022
Un pas à la fois
Série • 2022
Cheers
Série • 1982
Juré No.2
Film • 2024
Come Fly with Me
Série • 2010
Obi-Wan Kenobi
Série • 2022
L'Homme qui valait trois milliards
Série • 1973
Crazy, Stupid, Love
Film • 2011
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits