À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Quand les Afghanes chantaient
And still I sing
Documentaire
•
2022
Réalisation :
Fazili Amiri
Version originale :
persan
Sous-titrage français
Tv, vod, internet • 2025
Élisa Colliez
Diffuseur : Arte
Laboratoire : Telos Adaptation
Découvrez d'autres Adaptations
Tattoo Cover : Qui sera le meilleur tatoueur ?
Documentaire • 2017
Rookie Blue
Série • 2010
Zombi Child
Film • 2019
Le retour de l'inflation
Documentaire • 2022
Beauty
Film • 2022
Pétrole, un lobby tout puissant
Documentaire • 2022
Buy Now : Ces marques qui nous manipulent
Documentaire • 2024
Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty
Série • 2021
Herr Bachmann und seine Klasse
Documentaire • 2021
One Night
Série • 2018
Air Montserrat : Sur les traces d'un studio mythique
Documentaire • 2021
Que Dios nos perdone
Film • 2016
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits