À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Quand les Afghanes chantaient
And still I sing
Documentaire
•
2022
Réalisation :
Fazili Amiri
Version originale :
persan
Sous-titrage français
Tv, vod, internet • 2025
Élisa Colliez
Diffuseur : Arte
Laboratoire : Telos Adaptation
Découvrez d'autres Adaptations
Surviving Paradise
Documentaire • 2022
Clair-obscur
Film • 2021
Red Eye / Sous Haute Pression
Film • 2005
Osama
Film • 2004
Dee et compagnie au pays d'Oz
Série • 2024
Les demi-sels
Film • 1956
La Vague de 30 mètres
Série • 2025
Quand je pense à l'Allemagne, la nuit
Film • 2006
Good girls
Série • 2018
Megalopolis
Film • 2024
L'Homme qui a vu l'ours qui a vu l'homme
Film • 2025
Un Coeur pour ma Fille
Film • 2019
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits