À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Par-delà le ciel
Fuera del cielo
Film
•
2006
Réalisation :
Javier 'Fox' Patrón
Version originale :
espagnol
Sous-titrage français
Dvd / vod • 2012
Pascal Strippoli
Distributeur : Metropolitan
Laboratoire : Hiventy
Doublage français
Dvd / vod • 2012
Pascal Strippoli
Coautrice : Françoise Monier
Studio : Dubbing Brothers
Distributeur : Metropolitan
Découvrez d'autres Adaptations
Le Gang des Antillais
Film • 2016
Terezín
Documentaire • 2004
The Hour
Série • 2011
Le marchand de sable
Film • 2022
30 Monedas
Série • 2020
Alias
Série • 2001
Quitter l'Afghanistan
Documentaire • 2022
Les Derniers félins d'Afrique
Documentaire • 2010
Les coulisses de Pixar
Série • 2020
Spectre
Film • 2006
Oh Mann, Hanna
Film • 2019
Pas sur la bouche
Film • 2003
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits