À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Chapeau Melon et Bottes de Cuir
The Avengers
Série
•
1961
Création :
Sydney Newman
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2012
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Mathias Farrugia
Saison 1, épisode 2
Saison 2, épisodes 2, 5, 9, 13, 18, 22
Saison 3, épisodes 5, 9, 13, 18, 23
Diffuseur : Arte
Laboratoire : Eclair
Découvrez d'autres Adaptations
Le Colibri
Film • 2022
Weird: The Al Yankovic Story
Film • 2022
Alien: Earth - Le Podcast officiel
Documentaire • 2025
Les Sistas
Série • 2019
Projet X
Film • 0
Michael Jackson : Le verdict
Documentaire • 2026
Au nom du père
Film • 1972
Snapped : Cauchemars au réveil
Documentaire • 2022
Juanita
Film • 2019
Cinquante nuances plus claires
Film • 2018
Flashforward
Série • 2010
Castle Rock
Série • 2018
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits