À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
L'Aliéniste
The Alienist
Série
•
2018
Création :
Cary Fukunaga
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv
Blandine Ménard
Sabine de Andria
Blandine Ménard
Saison 1 : épisodes 1, 3, 4, 7, 9
Saison 2 : épisodes 2, 4, 6, 8
Sabine de Andria
Saison 1 : épisodes 2, 5, 6, 8, 10
Saison 2 : épisodes 1, 3, 5, 7
Diffuseur : Polar +, Canal +
Laboratoire : Dubbing Brothers
Doublage anglais
Tv
Laurence Duseyau
Studio :
Diffuseur :
Éditeur DVD :
Distributeur :
Laboratoire :
Découvrez d'autres Adaptations
Jérusalem, au centre du monde
Documentaire • 2009
Zuckerberg, roi du Métaverse
Film • 2024
HILDA
Série • 2018
Au fil des saisons
Film • 2024
The Black Donnellys
Série • 2007
C'est quoi cette mamie ?!
Film • 2019
55 degrés nord
Série • 2004
Les Cellules de Yu Mi
Série • 2021
Watchmen
Série • 2019
La Quatrième Dimension
Série • 2019
Max et les Mi-Chevaliers
Série • 2024
Queer as Folk - Histoires Gay
Série • 1999
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits